المادة 1435. لا يمكن أن تتم الخطوبة حتى يكمل الرجل والمرأة عامهما السابع عشر.
تعتبر الالتزامات المخالفة لأحكام الفقرة الأولى لاغية.
المادة 1436. إذا دخل قاصر في خطوبة ، فإن موافقة الأشخاص التاليين ضرورية:
المشاركة التي أبرمها القاصر دون هذه الموافقة قابلة للإبطال.
المادة 1437. الخطوبة غير صالحة حتى يعطي الرجل أو ينقل الممتلكات التي هي خونغمان إلى المرأة لإثبات أن المرأة مخطوبة.
يصبح الخونغمان ملكا للزوجة بعد الخطوبة.
Sinsod هي ممتلكات يمنحها الرجل لوالديها أو مبنيها أو الوصي عليها ، حسب الحالة ، مقابل قبول المرأة للزواج . إذا لم يتم الزواج ، وذلك أساسا بسبب المرأة أو بسبب أي ظرف يجعل المرأة مسؤولة ويجعل الزواج غير مناسب للرجل أو يجعل الرجل غير قادر على الزواج من هذه المرأة ، يمكن للرجل المطالبة بالتعويض من Sinsod .
تنطبق أحكام المواد من 412 إلى 418 من هذا القانون المتعلقة بالإثراء غير المبرر على رد خونغمان أو سينسود بموجب هذا الفصل، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال .
المادة 1438. الخطوبة لا تؤدي إلى اتخاذ إجراء للإعدام القسري للزواج. يعتبر الاتفاق الذي ينص على دفع غرامة في حالة خرق اتفاقية المشاركة باطلا.
المادة 1439. بعد الخطوبة ، إذا انتهك أحد الطرفين اتفاقية الخطوبة ، فإنه ملزم بدفع تعويض. إذا انتهكت المرأة اتفاقية الخطوبة ، يتم إرجاع الخونغمان أيضا إلى الرجل.
المادة 1440. يمكن المطالبة بالتعويض على النحو التالي:
وإذا كان يحق للمرأة الحصول على تعويض، يجوز للمحكمة أن تقرر أن الخونغمان الذي أصبح ملكا لها يشكل كل أو جزء من التعويض الذي ستحصل عليه، أو يجوز للمحكمة أن تأمر بدفع التعويض بغض النظر عن أن يصبح الخونغمان ملكا للمرأة.
المادة 1441. عندما يموت أحد الخطيبين قبل الزواج ، لا توجد مطالبة بالتعويض. أما بالنسبة للخونغمان أو السنسود ، فلا يلزم إعادته من قبل الزوجة أو من جانب الزوجة ، بغض النظر عن وفاة أي من الطرفين.
المادة 1442. في حالة وقوع حدث أساسي للمرأة المخطوبة وجعل الزواج معها غير مناسب ، يحق للرجل التخلي عن اتفاقية الخطوبة ويجب على المرأة إعادة الخونغمان إلى الرجل.
القسم 1443. إذا حدث حدث مادي للرجل المخطوب يجعل الزواج من الرجل غير مناسب ، يحق للمرأة أن تختار عدم المشاركة في اتفاق الخطوبة ولا يلزم إعادة الخونغمان إلى الرجل.
المادة 1444. إذا كان السبب الذي يدفع أحد الخطيبين إلى التخلي عن اتفاقية الخطوبة هو خطأ جسيم ارتكبه الآخر بعد إبرام الخطوبة ، فإن الخطيب الذي ارتكب الخطأ الجسيم ملزم بتعويض الآخر الذي مارس حقه في التنازل عن اتفاقية الخطوبة كما لو كان الأول قد ارتكب خرقا لاتفاق الخطبة.
القسم 1445. يجوز للرجل المخطوب لامرأة، بعد التخلي عن اتفاق الخطوبة بموجب المادة 1442، أن يلتمس الإنصاف من أي رجل مارس الجنس مع المرأة وكان يعلم أو كان ينبغي أن يعرف بخطوبتها.
المادة 1446. ويجوز للرجل المخطوب، دون أن يكون من الضروري أن يتخلى عن اتفاق الخطوبة، أن يطلب تعويضا من أي رجل مارس الجنس أو حاول الجماع مع المرأة ضد إرادته، وكان يعرفه أو كان ينبغي أن يعرف حقيقة أن المرأة كانت مخطوبة.
المادة 1447. تحدد المحكمة التعويض المطالب به بموجب هذا الفصل وفقا للظروف.
لا يجوز نقل المطالبة المشار إليها في هذا الفصل، باستثناء تلك المشار إليها في الفقرة 2 من المادة 1440، أو توريثها إلا إذا تم الاعتراف بها كتابة أو إذا كان الشخص المتضرر قد رفع دعوى التعويض.
القسم 1447/1. وتحدد دعوى الجبر المنصوص عليها في المادة 1439 بستة أشهر من تاريخ انتهاء الالتزام.
تسقط المطالبة بالتعويض المشار إليها في المادة 1444 بالتقادم بعد ستة أشهر من اليوم الذي يكون فيه الخطأ الجسيم في أصل التخلي عن الخطبة معروفا أو كان ينبغي أن يكون معروفا للخطيب الآخر ، ولكن على الأكثر بخمس سنوات من تاريخ الخطأ المعني.
ويحدد طلب التعويض المنصوص عليه في المادتين 1445 و 1446 بستة أشهر من اليوم الذي يعلم فيه المخطوب أو كان ينبغي أن يعلم بالخطأ الذي ارتكبه رجل آخر كان في أصل الطلب ويكون الشخص المسؤول عن دفع التعويض معروفا، ولكن في موعد لا يتجاوز خمس سنوات من تاريخ الخطأ المعني.
القسم 1447/2. قانون التقادم لمطالبة خونغمان بالاسترداد بموجب القسم 1439 هو ستة أشهر من تاريخ خرق اتفاقية المشاركة.
قانون التقادم لعودة خونغمان بموجب القسم 1442 هو ستة أشهر من تاريخ إنهاء اتفاقية الاشتباك.
المادة 1448. لا يمكن أن يتم الزواج حتى يبلغ الرجل والمرأة سن السابعة عشرة. ولكن يجوز للمحكمة، لأسباب وجيهة، أن تسمح لهما بالزواج قبل بلوغهما هذه السن.
المادة 1449. لا يمكن أن يتم الزواج إذا كان الرجل أو المرأة مجنونا أو غير كفء.
المادة 1450. لا يمكن أن يتم الزواج إذا كان الرجل والمرأة مرتبطين بالدم في خط تصاعدي أو تنازلي مباشر ، أو إذا كانا إخوة أو أخوات كاملين أو نصف دم. هذه العلاقة تتفق مع علاقة الدم ، بغض النظر عن شرعيتها.
المادة 1451. لا يمكن للمتبني الزواج من المتبنى.
المادة 1452. لا يمكن أن يتم الزواج إذا كان الرجل أو المرأة بالفعل زوجا لشخص آخر.
القسم 1453. في حالة المرأة التي توفي زوجها أو انهارت زواجها، لا يمكن أن يتم الزواج إلا بعد مرور ثلاثمائة وعشرة أيام على الأقل من انهيار زواجها السابق، ما لم
المادة 1454. وفي حالة زواج قاصر، تنطبق أحكام المادة 1436 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 1455. يمكن إعطاء الموافقة على الزواج:
لا يمكن إلغاء الموافقة الممنوحة.
المادة 1456. وإذا لم يكن لأي شخص صلاحية إعطاء موافقته وفقا للمادة 1454، أو إذا رفض الشخص إعطاء موافقته أو كان غير قادر على القيام بذلك، أو إذا لم يستطع القاصر، في هذه الظروف، طلب موافقته، يمكن للقاصر تقديم التماس إلى المحكمة لإعطاء موافقته على الزواج.
المادة 1457. وبموجب هذا القانون، لا يمكن الاحتفال بالزواج إلا بعد تسجيله.
القسم 1458. ولا يمكن أن يتم الزواج إلا إذا اتفق الرجل والمرأة على اتخاذ كل منهما الآخر زوجا وزوجة، ويجب إعلان هذا الاتفاق علنا أمام المسجل حتى يمكن تسجيله من قبل هذا الأخير.
المادة 1459. يجوز أن يتم الزواج في الخارج بين تايلنديين أو بين تايلندي وأجنبي بالشكل المنصوص عليه في القانون التايلندي أو قانون البلد الذي يتم فيه.
وإذا أراد الزوجان تسجيل الزواج بموجب القانون التايلندي، يقوم بالتسجيل موظف دبلوماسي أو قنصلي تايلندي.
المادة 1460. في حالة وجود ظروف خاصة تحول دون تسجيل الزواج من قبل أمين السجل المدني لأن الرجل والمرأة، أو كليهما، معرضان لخطر الموت الوشيك أو في حالة نزاع مسلح أو حرب، إذا أعلن الرجل والمرأة نية الزواج أمام شخص يعيش هناك بحكم القانون ، الذي لاحظ هذه النية كدليل ، وإذا تم تسجيل الزواج بين الرجل والمرأة من قبل مسجل مدني تايلندي أو مسؤول دبلوماسي أو قنصلي تايلندي ، وإذا تم تسجيل الزواج بين الرجل والمرأة في وقت لاحق في غضون تسعين يوما من تاريخ أول فرصة ممكنة لتقديم طلب لتسجيل الزواج عن طريق تقديم دليل على النية ولكي يسجل المسجل في سجل الزواج تاريخ ومكان إعلان النية في الزواج والظروف الخاصة، ويعتبر اليوم الذي أعلن فيه الشخص المذكور عن نية الزواج هو تاريخ تسجيل الزواج.
ولا تنطبق أحكام هذا القسم على الزواج الباطل إذا تم في تاريخ إعلان النية.
المادة 1448. لا يمكن أن يتم الزواج حتى يبلغ الرجل والمرأة سن السابعة عشرة. ولكن يجوز للمحكمة، لأسباب وجيهة، أن تسمح لهما بالزواج قبل بلوغهما هذه السن.
المادة 1449. لا يمكن أن يتم الزواج إذا كان الرجل أو المرأة مجنونا أو غير كفء.
المادة 1450. لا يمكن أن يتم الزواج إذا كان الرجل والمرأة مرتبطين بالدم في خط تصاعدي أو تنازلي مباشر ، أو إذا كانا إخوة أو أخوات كاملين أو نصف دم. هذه العلاقة تتفق مع علاقة الدم ، بغض النظر عن شرعيتها.
المادة 1451. لا يمكن للمتبني الزواج من المتبنى.
المادة 1452. لا يمكن أن يتم الزواج إذا كان الرجل أو المرأة بالفعل زوجا لشخص آخر.
القسم 1453. في حالة المرأة التي توفي زوجها أو انهارت زواجها، لا يمكن أن يتم الزواج إلا بعد مرور ثلاثمائة وعشرة أيام على الأقل من انهيار زواجها السابق، ما لم
المادة 1454. وفي حالة زواج قاصر، تنطبق أحكام المادة 1436 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 1455. يمكن إعطاء الموافقة على الزواج:
لا يمكن إلغاء الموافقة الممنوحة.
المادة 1456. وإذا لم يكن لأي شخص صلاحية إعطاء موافقته وفقا للمادة 1454، أو إذا رفض الشخص إعطاء موافقته أو كان غير قادر على القيام بذلك، أو إذا لم يستطع القاصر، في هذه الظروف، طلب موافقته، يمكن للقاصر تقديم التماس إلى المحكمة لإعطاء موافقته على الزواج.
المادة 1457. وبموجب هذا القانون، لا يمكن الاحتفال بالزواج إلا بعد تسجيله.
القسم 1458. ولا يمكن أن يتم الزواج إلا إذا اتفق الرجل والمرأة على اتخاذ كل منهما الآخر زوجا وزوجة، ويجب إعلان هذا الاتفاق علنا أمام المسجل حتى يمكن تسجيله من قبل هذا الأخير.
المادة 1459. يجوز أن يتم الزواج في الخارج بين تايلنديين أو بين تايلندي وأجنبي بالشكل المنصوص عليه في القانون التايلندي أو قانون البلد الذي يتم فيه.
وإذا أراد الزوجان تسجيل الزواج بموجب القانون التايلندي، يقوم بالتسجيل موظف دبلوماسي أو قنصلي تايلندي.
المادة 1460. في حالة وجود ظروف خاصة تحول دون تسجيل الزواج من قبل أمين السجل المدني لأن الرجل والمرأة، أو كليهما، معرضان لخطر الموت الوشيك أو في حالة نزاع مسلح أو حرب، إذا أعلن الرجل والمرأة نية الزواج أمام شخص يعيش هناك بحكم القانون ، الذي لاحظ هذه النية كدليل ، وإذا تم تسجيل الزواج بين الرجل والمرأة من قبل مسجل مدني تايلندي أو مسؤول دبلوماسي أو قنصلي تايلندي ، وإذا تم تسجيل الزواج بين الرجل والمرأة في وقت لاحق في غضون تسعين يوما من تاريخ أول فرصة ممكنة لتقديم طلب لتسجيل الزواج عن طريق تقديم دليل على النية ولكي يسجل المسجل في سجل الزواج تاريخ ومكان إعلان النية في الزواج والظروف الخاصة، ويعتبر اليوم الذي أعلن فيه الشخص المذكور عن نية الزواج هو تاريخ تسجيل الزواج.
ولا تنطبق أحكام هذا القسم على الزواج الباطل إذا تم في تاريخ إعلان النية.
القسم 1461. يعيش الزوجان معا كزوج وزوجة.
إنهم يحافظون ويدعمون بعضهم البعض بشكل متبادل وفقا لقدراتهم وظروفهم المعيشية.
القسم 1462. وعندما تكون الصحة البدنية أو العقلية أو سعادة أحد الزوجين مهددة بشكل خطير بسبب استمرار المعاشرة، يجوز للزوج المهدد على هذا النحو أن يطلب من المحكمة الإذن بالعيش منفصلا ما دام الخطر قائما؛ وفي هذه الحالة، يجوز للمحكمة أن تأمر بأن يوفر أحد الزوجين للآخر ما قد يكون مناسبا من النفقة في هذه الظروف.
المادة 1463. وإذا حكم على أحد الزوجين بأنه غير قادر أو شبه عاجز، يصبح الآخر مشرفا أو قيما بحكم القانون. ولكن بناء على طلب أي شخص معني أو المدعي العام، يجوز للمحكمة، لأسباب جدية، تعيين شخص آخر كوصي أو قيم.
القسم 1464. إذا أصيب أحد الزوجين بالجنون ، سواء أعلن أنه عاجز أم لا ، ولم يكفل الآخر إعالة الزوج المجنون وفقا للفقرة 2 من المادة 1461 ، يفعل أو يمتنع عن فعل أي شيء إلى حد تعريض الزوج المجنون للخطر ، أو التسبب في خسارة لا مبرر لها لممتلكاته ، يجوز للأشخاص المشار إليهم في المادة 28 أو الوصي رفع دعوى ضد بعضهم البعض عن طريق المطالبة بإعالة الزوج المغترب أو مطالبة المحكمة بإصدار أمر لحماية الزوج المغترب.
وإذا لم يكن قد اتخذ بعد وقت رفع دعوى النفقة المشار إليها في الفقرة 1 قرار بمنح الزوج المغترب مركز الشخص العاجز، يقدم طلب إلى المحكمة في نفس القضية للحصول على أمر يمنح هذا الزوج المنفصل مركز الشخص العاجز وتعيين المدعي نفسه كوصي. وفي حالة صدور أمر بعجز الزوج المغترب، يجوز تقديم طلب لإلغاء الوصي السابق وتعيين وصي جديد.
وعندما يطلب المدعي من المحكمة أن تأمر بحماية الزوج المغترب دون المطالبة بالنفقة، لا يمكنه أن يطلب من المحكمة أن تأمر باعتبار الزوج المغترب عاجزا أو تغيير الأوصياء. وإذا كانت تدابير الحماية المطلوبة تتطلب، في رأي المحكمة، تعيين الوصي أو تغييره، تصدر المحكمة أولا أمرا ينص على ممارسة الأنشطة المماثلة المنصوص عليها في الفقرة 2، ثم تصدر أمرا وقائيا تراه مناسبا.
القسم 1464/1. يجوز للمحكمة أثناء المحاكمة المنصوص عليها في المادة 1464 أن تتخذ بناء على طلبها التدابير المؤقتة التي تراها مناسبة بشأن إعالة الزوج المنفصل أو حمايته. وإذا كانت الحالة طارئة، تطبق أحكام قانون الإجراءات المدنية المتعلقة بالطلب في حالة الاستعجال.
القسم 1465. وإذا لم يبرم الزوجان، قبل زواجهما، اتفاقا خاصا بشأن ممتلكاتهما، فإن العلاقات بينهما فيما يتعلق بهذه الممتلكات تحكمها أحكام هذا الفصل.
اتفاق ما قبل الزواج (ويسمى أيضا اتفاق ما قبل الزواج) المخالف للنظام العام أو الأخلاق الحميدة ، أو ينص على أن العلاقات بينهما فيما يتعلق بهذه الممتلكات سيحكمها قانون أجنبي ، لاغية وباطلة.
القسم 1466. يكون عقد ما قبل الزواج باطلا إذا لم يتم إدخال شروط عقد ما قبل الزواج في سجل الزواج وقت تسجيل الزواج ؛ أو إذا لم تكن مكتوبة وموقعة من الزوجين وشاهدين على الأقل ومقيدة في سجل الزواج وقت تسجيل الزواج مع بيان عقد ما قبل الزواج مرفق بها.
المادة 1467. بعد الزواج ، لا يمكن تعديل اتفاقية ما قبل الزواج إلا بإذن من المحكمة.
عندما تصدر المحكمة أمرا نهائيا بتعديل أو إلغاء اتفاق ما قبل الزواج ، فإنها تبلغ أمين السجل المدني حتى يمكن تسجيله في سجل الزواج.
المادة 1468. لا تؤثر بنود عقد ما قبل الزواج على حقوق الأطراف الثالثة بحسن نية ، سواء تم تعديلها أو إلغاؤها بأمر من المحكمة.
القسم 1469. ويجوز لأي منهما إلغاء أي اتفاق يبرم بين الزوج والزوجة أثناء الزواج في أي وقت أثناء الزواج أو في غضون سنة واحدة من يوم فسخ الزواج، شريطة ألا تتأثر حقوق الأطراف الثالثة حسنة النية.
المادة 1470. ممتلكات الزوج والزوجة ، باستثناء ما يتم وضعه جانبا باسم Sin Suan Tua ، هي Sin Somros.
المادة 1471. يتكون سين سوان توا من:
القسم 1472. فيما يتعلق ب Sin Suan Tua ، إذا تم استبدالها بسلع أخرى ، أو إذا تم شراء سلع أخرى ، أو إذا تم الحصول على أموال عن طريق بيعها ، فإن هذه السلع أو الأموال الأخرى المكتسبة تشكل Sin Suan Tua.
عندما يتم تدمير Sin Suan Tua كليا أو جزئيا ولكن تم استبداله بسلعة أو مال آخر ، فإن هذا الخير الآخر هو Sin Suan Tua.
القسم 1473. كل زوج هو مدير له سين سوان توا.
المادة 1474. يتم تشكيل الخطيئة سومروس
إذا كان هناك أي شك حول ما إذا كان الخير هو Sin Somros أم لا ، فمن المفترض أن يكون Sin Somros .
المادة 1475. عندما يكون Sin Somros ملكا من النوع المشار إليه في المادة 456 من هذا القانون أو له عنوان مستندي ، يجوز للزوج أو الزوجة طلب إدخال اسمه في المستندات كشريك في الملكية.
القسم 1476 . لإدارة Sin Somros في الحالات التالية ، يجب أن يكون الزوج والزوجة مديرين مشتركين ، أو يجب أن يحصل أحد الزوجين على موافقة الآخر:
لا يمكن إدارة Sin Somros في جميع الحالات بخلاف تلك المنصوص عليها في الفقرة الأولى إلا من قبل أحد الزوجين دون الحاجة إلى الحصول على موافقة الآخر.
القسم 1476/1. يمكن لكل من الزوج والزوجة إدارة Sin Somros ، بشكل مختلف ، كليا أو جزئيا ، عن أحكام المادة 1476 ، بشرط إبرام اتفاق ما قبل الزواج المنصوص عليه في المادتين 1465 و 1466. في هذه الحالة ، تتم إدارة Sin Somros وفقا لاتفاقية ما قبل الزواج.
إذا كانت مواصفات إدارة Sin Somros في اتفاقية ما قبل الزواج تختلف جزئيا فقط عن أحكام المادة 1476 ، فإن إدارة Sin Somros بخلاف تلك المحددة في اتفاقية ما قبل الزواج يجب أن تتم وفقا للمادة 1476.
القسم 1477. يحق لأي من الزوجين الترافع والدفاع واتخاذ الإجراءات القانونية فيما يتعلق بإعالة Sin Somros أو لصالح Sin Somros . تعتبر الديون الناشئة عن هذا التقاضي وهذا الدفاع وهذا الإجراء القانوني التزامات يجب أن يؤديها الزوجان معا.
المادة 1478. وعندما يتعين على أحد الزوجين أن يعطي موافقته أو يضع توقيعه على الآخر في إدارة الممتلكات، ولكنه يرفض دون سبب معقول إعطاء هذه الموافقة أو وضع توقيعه، أو لا يكون في وضع يسمح له بإعطاء هذه الموافقة، يجوز للأخير أن يطلب إلى المحكمة إصدار أمر بمنح الإذن اللازم.
المادة 1479. وعندما يتطلب فعل أحد الزوجين موافقة الزوج الآخر، وإذا كان القانون يشترط أن يكون هذا الفعل مكتوبا أو مسجلا من قبل الموظف المختص، يجب أن تعطى هذه الموافقة كتابة.
المادة 1480. في إدارة Sin Somros التي يجب أن تتم بشكل مشترك أو يجب الحصول على موافقة الزوج الآخر بموجب المادة 1476 ، إذا كان أحد الزوجين قد دخل في إجراء قانوني بمفرده أو بدون موافقة الآخر ، يجوز للأخير أن يطلب من المحكمة إلغاء هذا الإجراء القانوني ، ما لم يتم التصديق عليه من قبل الزوج الآخر ، أو أن الطرف الثالث قد تصرف بحسن نية في وقت إبرام الفعل القانوني.
لا يجوز رفع دعوى إلغاء الفعل القانوني من قبل المحكمة بموجب الفقرة الأولى بعد أكثر من عام واحد من اليوم الذي يعرف فيه السبب الذي يحفز الإلغاء ، ولا أكثر من عشر سنوات بعد الوفاء بالعمل القانوني.
المادة 1481. لا يحق لأي من الزوجين التصرف في Sin Somros بالإرادة لصالح أشخاص آخرين إلى حد أكبر من نصيبه.
المادة 1482. إذا كان أحد الزوجين هو المدير الوحيد ل Sin Somros ، فإن الزوج الآخر له مع ذلك الحق في إدارة شؤون الأسرة أو توفير احتياجات الأسرة ، والنفقات الناشئة عن ذلك تربط Sin Somros و Sin Suan Tua لكلا الطرفين.
وإذا أدت معالجة الزوج أو الزوجة للشؤون المنزلية أو احتياجات الأسرة إلى خسارة لا مبرر لها، يمكن للزوج الآخر أن يطلب من المحكمة حظر سلطته أو الحد منها.
المادة 1483. إذا كان أحد الزوجين هو المدير الوحيد ل Sin Somros ، إذا كان المدير سيرتكب أو يقوم بأي عمل في إدارة Sin Somros يبدو أنه يؤدي إلى خسارة لا داعي لها ، يجوز للزوج الآخر تقديم التماس إلى المحكمة لحظر ارتكاب هذا الفعل.
المادة 1484. إذا كان أحد الزوجين الذي يدير Sin Somros :
يمكن للزوج الآخر التقدم بطلب إلى المحكمة للحصول على أمر يأذن له بأن يكون المدير الوحيد أو تقسيم Sin Somros .
في حالة تقديم طلب بموجب الفقرة 1 ، يجوز للمحكمة إصدار تدابير وقائية مؤقتة لإدارة Sin Somros . إذا كانت حالة طارئة ، تنطبق الأحكام المتعلقة بالطلب في حالة الطوارئ المنصوص عليها في قانون الإجراءات المدنية.
المادة 1484/1. في حالة صدور أمر من المحكمة يحظر أو يحد من سلطة أحد الزوجين لإدارة Sin Somros ، إذا كان السبب الذي أدى إلى أمر المحكمة أو الظروف قد تغيرت لاحقا ، يجوز لأحد الزوجين أن يطلب من المحكمة إلغاء أو تغيير الأمر الذي يحظر أو يحد من سلطة إدارة Sin Somros . ويجوز للمحكمة، لهذا الغرض، أن تصدر أي أمر تراه مناسبا.
المادة 1485. ويجوز للزوج أو الزوجة أن يطلب من المحكمة أن تأذن له بإدارة خطيئة سومروس معينة أو المشاركة في إدارتها، إذا كانت هذه الإدارة أو المشاركة أكثر فائدة.
المادة 1486. عندما تصدر المحكمة حكما نهائيا أو أمرا بموجب الفقرة 2 من المادة 1482 أو المادة 1483 أو المادة 1484 أو المادة 1484/1 أو المادة 1485 لصالح المدعي ، أو القسم 1491 أو القسم 1492/2 أو القسم 1598/17 ، أو أن الزوج والزوجة قد تم إعفاؤهما من الإفلاس ، تقوم المحكمة بإخطار الأمر إلى مكتب تسجيل الزيجات حتى يتم تسجيلها في سجل الزواج.
المادة 1487. لا يجوز لأي من الزوجين الاستيلاء على ممتلكات الآخر أثناء الزواج، باستثناء الحجز الذي يتم في إطار الإجراء الذي بدأ لممارسة وظائفه أو للحفاظ على الحقوق بين الزوج والزوجة، على النحو المنصوص عليه تحديدا في هذا القانون، أو على النحو المنصوص عليه تحديدا في هذا القانون لتمكين أحد الزوجين من مقاضاة الآخر، أو عن البدل المستحق للصيانة والتكاليف بموجب حكم المحكمة.
المادة 1488. وعندما يكون أحد الزوجين ملزما شخصيا بأداء التزام متعاقد عليه قبل الزواج أو أثناءه، يتم الأداء أولا على أساس الخطيئة سوان توا؛ إذا لم يتم تنفيذ الالتزام بالكامل ، فإنه راض عن حصته من Sin Somros .
المادة 1489. عندما يكون الزوجان مدينين مشتركين ، يتم التنفيذ على Sin Somros و Sin Suan Tua للزوجين.
المادة 1490. تشمل الديون التي يلتزم الزوجان معا بتنفيذها الديون التالية التي تعاقد عليها أحد الزوجين أثناء الزواج:
المادة 1491. إذا أعلن إفلاس أحد الزوجين ، يتم تقسيم Sin Somros بموجب القانون من تاريخ الإعلان.
المادة 1492. بعد تقسيم سين سومروس بموجب الفقرة 2 من المادة 1484 أو المادة 1491 أو الفقرة 2 من المادة 1598/17 ، يصبح الجزء المقسم على هذا النحو هو Sin Suan Tua لكل زوج. أي ممتلكات تم الحصول عليها بعد التقسيم من قبل أي من الزوجين هي Sin Suan Tua للزوج ولا تعتبر Sin Somros . وتصبح الممتلكات التي يكتسبها الزوج فيما بعد من خلال وصية أو هدية مكتوبة بموجب المادة 1474 (2) سين سوان توا للزوج والزوجة على قدم المساواة.
ثمار سين سوان توا المتراكمة بعد مشاركة سين سومروس هي سين سوان توا.
المادة 1492/1. وإذا تم تقسيم سين سومروس بأمر من المحكمة، يتم إلغاء التقسيم بناء على طلب أحد الزوجين وأصدرت المحكمة أمرا بهذا المعنى. وإذا اعترض أحد الزوجين على هذا الطلب، لا يجوز للمحكمة أن تأمر بإلغاء تقسيم سين سومروس إلا إذا لم يعد سبب تقسيم سين سومروس قائما.
وبمجرد إلغاء أو تعليق تقاسم سين سومروس بموجب الفقرة 1 بسبب خروج الزوج أو الزوجة من الإفلاس، تظل الممتلكات التي تشكل سين سوان توا في تاريخ صدور أمر المحكمة أو في تاريخ إعفائها من الإفلاس هي نفس ممتلكات سين سوان توا.
المادة 1493. وعندما يتم التنازل عن سين سومروس، يكون كلا الزوجين ملزمين بدفع نفقات الأسرة المعيشية بما يتناسب مع مبلغ سين سوان توا الخاص بكل منهما.
المادة 1494. الزواج باطل فقط وفقا للشروط المنصوص عليها في هذا الفصل.
القسم 1495. ويعتبر الزواج المبني على المواد 1449 و 1450 و 1452 و 1458 باطلا.
المادة 1496. لا يمكن النطق ببطلان الزواج المتعاقد عليه خلافا للمواد 1449 و 1450 و 1458 إلا بحكم من المحكمة.
ويجوز لزوجين الزوج أو والديه أو فروعه أن يطلبوا صدور حكم قضائي ببطلان الزواج. وإذا لم يكن هناك أي من هؤلاء الأشخاص، يجوز لأي شخص معني أن يطلب من النائب العام عرض هذا الطلب على المحكمة.
المادة 1497. ويجوز لأي شخص ذي مصلحة أن يترافع أو يطلب حكما من المحكمة يثبت بطلان الزواج المتعاقد عليه بموجب المادة 1452.
القسم 1497/1. في حالة صدور حكم نهائي من المحكمة ببطلان الزواج ، تقوم المحكمة بإخطار مكتب تسجيل الزواج بالقضية حتى يمكن قيدها في سجل الزواج.
المادة 1498. وبطلان الزواج لا ينشئ علاقة ملكية بين الزوج والزوجة.
وفي حالة بطلان الزواج، تظل الممتلكات التي يمتلكها أو يحصل عليها أحد الطرفين قبل الزواج أو بعده، وكذلك الثمار الناتجة عنه، ملكا لهذا الطرف. أما بالنسبة للممتلكات المكتسبة بشكل مشترك ، فهي مقسمة بالتساوي ، ما لم تر المحكمة ذلك مناسبا وتقرر خلاف ذلك مع مراعاة الالتزامات الأسرية ودخل الطرفين ، وكذلك وضعهما في الحياة. ، بما في ذلك جميع الظروف الأخرى.
القسم 1499. لا يؤثر الزواج الذي أعلن بطلانه بموجب المادة 1449 أو المادة 1450 أو المادة 1458 على الحق المكتسب من هذا الزواج قبل صدور الحكم النهائي الذي يعلن بطلان الزواج من قبل الطرف المتزوج بحسن نية.
ولا يؤثر الزواج المعلن باطلانه بموجب المادة 1452 على الحق المكتسب من هذا الزواج قبل أن يعرف الرجل أو المرأة سبب بطلانه. لكن الزواج المذكور لا يجعل أحد الزوجين الوريث الشرعي للآخر ولا يفتح الحق في ميراث الزوج الآخر.
في حالة الزواج الذي يعتبر باطلا لأنه يتعارض مع المواد 1449 أو 1450 أو 1458 أو 1452 ، إذا تصرف أحد الطرفين بحسن نية ، يجوز لهذا الطرف طلب التعويض. أما إذا كان هذا الزواج يضع الطرفين بحسن نية في حالة عوز بسبب عدم كفاية الدخل الذي يجنيه من أمواله أو من النشاط الذي مارسه قبل النطق بالحكم النهائي بفسخ الزواج أو قبل أن يصبح بطلان زواجه معروفا، ويجوز لهذا الطرف أيضا، حسب الحالة، أن يطالب ببدل الإقامة، وتنطبق أحكام المادة 1526 (1) والمادة 1528 على المطالبة ببدل الإقامة في هذه الحالة، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
وفترة التقادم للمطالبة بالتعويض أو بدل الإقامة بموجب الفقرة 3 هي سنتان من تاريخ النطق بالحكم النهائي الذي يعلن بطلان الزواج في حالة الزواج المتعاقد عليه ضد المادة 1449 أو المادة 1450 أو المادة 1448، أو من اليوم الذي أصبح فيه فسخ الزواج معروفا في حالة الزواج المتعاقد عليه ضد المادة 1452.
القسم 1499/1. في حالة بطلان الزواج ، الاتفاق بين الزوجين بشأن الطرف الذي سيمارس السلطة الأبوية على الطفل ، أو أحد الطرفين أو كلا الطرفين اللذين سيكونان مسؤولين عن مبلغ المساهمة في إعالة الطفل. الطفل ، يجب أن تختتم كتابة. وفي حالة عدم التوصل إلى اتفاق، تبت المحكمة في المسألة. وعند اتخاذ هذا القرار، إذا كانت هناك أسباب لحرمان ذلك الزوج من السلطة الأبوية بموجب المادة 1582، يجوز للمحكمة أن تصدر أمرا بحرمان ذلك الزوج من تلك السلطة وأن تعين شخصا ثالثا كوصي مع مراعاة سعادة الطفل ومصالحه، وتنطبق أحكام المادة 1521، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 1500. لا يؤثر الزواج المعلن باطلا بالحقوق التي اكتسبها طرف ثالث بحسن نية قبل تسجيل الزواج الباطل في سجل الزواج وفقا للمادة 1497/1.
المادة 1501. ينتهي الزواج بالموت أو الطلاق أو الفسخ من قبل المحكمة.
المادة 1502. ينتهي الزواج القابل للإبطال بقرار من المحكمة.
المادة 1503. ولا يجوز النظر في طلب إلغاء الزواج على أساس أنه قابل للإبطال ما لم يمتثل الزوجان لأحكام المواد 1448 و 1505 و 1506 و 1507 و 1509.
القسم 1504. ويحق للشخص المعني غير الوالدين أو الوصي الذي أعطى موافقته على الزواج أن يطلب إلغاء الزواج على أساس الإبطال.
وإذا لم تبطل المحكمة الزواج قبل أن يبلغ الرجل والمرأة السن المنصوص عليها في المادة 1448 أو إذا كانت المرأة قد حملت قبل هذا السن اعتبر الزواج صحيحا من لحظة عقده.
المادة 1505. ويعتبر الزواج المتعاقد عليه بسبب خطأ في هوية الزوج الآخر قابلا للإبطال.
يسقط الحق في طلب فسخ الزواج بسبب خطأ في هوية الزوج بعد انقضاء فترة تسعين يوما من تاريخ الزواج.
المادة 1506. ويكون الزواج باطلا إذا أبرمه الزوجان بسبب الاحتيال بحيث لا يمكن عقد الزواج بدون هذا الاحتيال.
لا تنطبق أحكام الفقرة الأولى في حالة عدم علم الزوج الآخر بالاحتيال الذي ارتكبه طرف ثالث.
وينتهي الحق في طلب فسخ الزواج على أساس الاحتيال بعد انقضاء فترة تسعين يوما من اليوم الذي علم فيه الزوج أو كان ينبغي أن يعلم بالاحتيال، أو بعد انقضاء فترة سنة واحدة من تاريخ الزواج.
المادة 1507. ويكون الزواج باطلا إذا أبرمه الزوجان بسبب هذا القيد الذي لولاه لما تم عقد الزواج.
وينتهي الحق في طلب فسخ الزواج بالإكراه بعد انقضاء مدة سنة من اليوم الذي يتحرر فيه الزوج من الإكراه.
المادة 1508. عندما يكون الزواج قابلا للإبطال بسبب خطأ في هوية الزوج أو احتيال أو إكراه ، لا يجوز إلا للزوج الذي أخطأ في هوية الآخر أو الذي تم تحريضه على عقد الزواج عن طريق الاحتيال أو الإكراه أن يطلب فسخ هذا الزواج.
وإذا تبين أن الشخص الذي يحق له طلب إبطال الزواج غير مؤهل، يجوز للشخص الذي يجوز له أن يطلب إلى المحكمة إصدار أمر يجعل الشخص المجنون شخصا عديم الأهلية بموجب المادة 29 أن يطلب أيضا إلغاء هذا الزواج. وعندما يكون الشخص الذي يحق له طلب فسخ الزواج شخصا مجنونا لم يعلن بعد أنه غير قادر، يجوز له أن يطلب إبطال الزواج، ولكن يجب عليه في الوقت نفسه أن يطلب من المحكمة أن تأمر باعتباره شخصا غير كفء. وإذا أصدرت المحكمة أمرا بإلغاء طلب إصدار أمر بالعجز، فإنها تصدر أيضا أمرا بإلغاء طلب إلغاء الزواج المقدم من ذلك الشخص.
ولا يؤثر أمر المحكمة بإلغاء طلب الشخص بإبطال الزواج بموجب الفقرة 2 على حق الزوج في طلب إلغاء الزواج، شريطة أن يمارس الزوج حقه في غضون الفترة المتبقية للسريان. وإذا كان الوقت المتبقي أقل من ستة أشهر من اليوم الذي صدر فيه أمر المحكمة بإلغاء طلب فسخ الزواج المقدم من الشخص المذكور، أو إذا لم يتبق وقت، تمدد المدة تبعا لذلك إلى أن انقضاء فترة ستة أشهر من اليوم الذي صدر فيه أمر المحكمة بإلغاء طلب فسخ الزواج المقدم من الشخص المذكور.
المادة 1509. الزواج المتعاقد عليه دون موافقة الأشخاص المذكورين في المادة 1454 يكون باطلا.
القسم 1510. وعندما يكون الزواج قابلا للإبطال لأنه عقد دون موافقة الأشخاص المذكورين في المادة 1454، فإن الشخص الذي يمكنه أن يعطي موافقته بموجب المادة 1454 هو وحده الذي يمكنه أن يطلب فسخ الزواج.
ويسقط الحق في طلب إبطال الزواج بموجب هذه المادة عندما يبلغ الزوج سن العشرين أو عندما تصبح الزوجة حاملا.
وتحدد دعوى إبطال الزواج بموجب هذه المادة بسنة واحدة من اليوم الذي يعرف فيه الزواج.
المادة 1511. ويعتبر الزواج الملغى بحكم من المحكمة منتهيا في اليوم الذي يصبح فيه الحكم نهائيا؛ ومع ذلك، لا يمكن الاحتجاج به إلا على حساب حقوق الأطراف الثالثة بحسن نية إذا تم تسجيل فسخ الزواج.
القسم 1512. وتنطبق الأحكام المتعلقة بنتيجة الطلاق بحكم من المحكمة على نتيجة إبطال الزواج مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 1513 - إذا تبين أن الزوجين اللذين رفعا دعوى لإلغاء الزواج كان على علم بسبب الإبطال، فإنه ملزم بإصلاح الضرر الذي لحق بجسم الزوج الآخر أو سمعته أو ممتلكاته من جراء هذا الزواج، وتنطبق أحكام المادة 1525 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
وإذا كان الزوج الآخر محتاجا بسبب إبطال الزواج بموجب الفقرة الأولى ولم يحصل على دخل كاف من ممتلكاته أو من النشاط الذي قام به أثناء الزواج، فإن الزوج الذي رفعت ضده الدعوى ملزم أيضا بدفع بدلات الإقامة المنصوص عليها في المادة 1526.
المادة 1514. لا يمكن النطق بالطلاق إلا بالتراضي أو بحكم من المحكمة.
يجب أن يكون الطلاق بالتراضي كتابيا ومصدقا عليه بتوقيعات شاهدين على الأقل.
المادة 1515. وعندما يسجل الزواج وفقا لأحكام هذا القانون، لا يكون الطلاق بالتراضي صحيحا إلا إذا تم التسجيل من قبل الزوجين.
المادة 1516. أسباب إجراءات الطلاق هي كما يلي:
هذا الأخير يمكن أن يتقدم بطلب للحصول على الطلاق ؛
المادة 1517. ولا يجوز للزوج أو الزوجة رفع دعوى الطلاق، حسب الحالة، إذا كان هذا الزوج قد وافق أو كان شريكا في الأفعال المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من المادة 1516 التي تستند إليها دعوى الطلاق.
وإذا كان سبب دعوى الطلاق المنصوص عليها في الفقرة 10 من المادة 1516 ناتجا عن فعل صادر عن الزوج الآخر، فإن دعوى الطلاق القائمة على هذا السبب لا يمكن أن يرفعها الزوج الآخر.
وعندما ترفع دعوى الطلاق على أساس الأسباب المشار إليها في الفقرة 8 من المادة 1516، لا يمكن للمحكمة أن تمنح الطلاق إذا كان سلوك الزوج أو الزوجة في أصل تنفيذ الالتزام سببا بسيطا أو غير مهم مقارنة بالمساكنة السلمية بين الزوج والزوجة.
المادة 1518. ويسقط الحق في رفع دعوى الطلاق إذا ارتكب الزوج الذي يحق له ذلك فعلا يبين أنه يعفو الآخر عن الفعل الذي أدى إلى الحق في رفع الدعوى في حالة الطلاق.
المادة 1519. وفي حالة تأثر أحد الزوجين بالجنون وإذا كان هناك سبب لإقامة دعوى الطلاق، سواء قبل الجنون أو بعده، فإن الشخص الذي يحق له أن يطلب من المحكمة أن تأمر باعتبار الدعوى عاجزة بموجب المادة 28* له سلطة رفع دعوى للطلاق وتصفية الأصول ضد الزوج الآخر. وفي هذه الحالة، إذا لم تكن المحكمة قد أصدرت بعد أمرا يعترف بعدم أهلية الزوج الأول، يطلب هذا الشخص من المحكمة، في نفس الحالة، أن تأمر باعتبار الزوج المغترب شخصا عديم الأهلية.
ويجوز لهذا الشخص أيضا، إذا رأى ذلك مناسبا، أن يطلب من المحكمة إصدار الأمر المنصوص عليه في المادتين 1526 و 1530.
وإذا لم يكن الزوج المفترض المغترب قد وجد بعد غير كفء وإذا وجدت المحكمة أنه لا ينبغي اعتبار هذا الزوج غير كفء، ترفض الدعوى. وإذا اعتبر الزوج غير مؤهل ولكن لم يصدر بعد حكم بالطلاق، تعلن المحكمة أن الزوج غير قادر ولا يمكنه اتخاذ قرار بشأن الوصي أو تعيين شخص آخر كوصي بموجب المادة 1463، في حين يرفض طلب الطلاق، ويجوز للمحكمة في هذا الصدد أن تصدر قرارا يحدد بدلات الإقامة. وإذا اعتبر الزوج مجنونا ورأت المحكمة أنه غير كفء وينبغي أيضا الموافقة على التماس الطلاق، تصدر المحكمة أمرا تعتبر فيه الزوج شخصا غير كفء، وتعين وصيا وتأذن بالطلاق.
وإذا رأت المحكمة أن السبب الذي يستند إليه طلب الطلاق لا يتطابق مع حالة الزوج العاجز الذي سيطلق العلاق، أو أنه ليس من المناسب في هذه الظروف الإذن بالطلاق، لا يجوز للمحكمة أن تنطق بالمرسوم الذي سيصدر الطلاق.
القسم 1520. وفي حالة الطلاق بالتراضي، يجب على الزوجين إبرام اتفاق خطي لممارسة السلطة الأبوية على كل طفل من الأطفال. في حالة عدم وجود مثل هذا الاتفاق أو في حالة عدم وجود اتفاق ، يتم البت في المسألة من قبل المحكمة.
في حالة الطلاق الذي أعلنته المحكمة ، يجب على المحكمة المسؤولة عن الحكم في القضية أن تقرر أيضا أن السلطة الأبوية على كل طفل تنتمي إلى أحد الطرفين. وإذا رئي أنه من المناسب، أثناء هذه المحاكمة، حرمان هذا الزوج من السلطة الأبوية بموجب المادة 1582، يجوز للمحكمة أن تصدر أمرا بحرمان هذا الزوج من السلطة الأبوية وتعيين شخص ثالث كوصي. ، مع مراعاة سعادة الطفل ومصلحته.
القسم 1521. إذا تبين أن الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية للوصي بموجب القسم 1520 يسيء التصرف أو كان هناك تغيير في الظروف بعد التعيين ، فإن المحكمة لديها سلطة إصدار أمر بتعيين وصي جديد مع مراعاة سعادة الطفل ومصالحه.
المادة 1522. وفي حالة الطلاق بالتراضي، يجب إبرام ترتيب وتضمينه في اتفاق الطلاق لتحديد من سيساهم في إعالة الأطفال من بين الزوجين أو أحدهما وما هو مبلغ هذه المساهمة.
في حالة الطلاق بقرار من المحكمة أو إذا كان اتفاق الطلاق لا يحتوي على أي حكم يتعلق بإعالة الأطفال ، تقرر المحكمة.
المادة 1523. وفي حالة الطلاق الذي تصدره المحكمة للأسباب المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 1516، يحق للزوج أو الزوجة الحصول على تعويض من الزوج أو الزوجة ومن الزوجة الأخرى أو الزنا، حسب الحالة.
للزوج الحق في طلب التعويض من كل من أخذ الحريات مع زوجته بطريقة زنا ، وللزوجة الحق في طلب التعويض من امرأة أخرى أظهرت علانية علاقاتها الزانية مع زوج الأولى. غير أنه لا يحق للزوج أو الزوجة المطالبة بالتعويض إذا وافق على الفعل الذي قام به الطرف الآخر بموجب الفقرة 1 من المادة 1516، أو إذا سمح للشخص الآخر بالتصرف على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2.
القسم 1524. إذا كان سبب دعوى الطلاق بموجب المادة 1516 ، الفقرات 3 أو 4 أو 6 ، ناتجا عن فعل قام به الطرف المخالف بقصد جعل الطرف الآخر غير محتمل بحيث يجب رفع دعوى طلاق ، يحق للطرف الآخر الحصول على تعويض من الطرف المخالف.
المادة 1525. تقرر المحكمة التعويض المنصوص عليه في المادتين 1523 و 1524 وفقا للظروف ، ويجوز للمحكمة أن تقرر منح تعويض للطرف الآخر.
في حالة ما إذا كان الشخص الذي يجب أن يدفع التعويض هو زوج الطرف الآخر ، فإن حصة الممتلكات التي تلقاها الأول أثناء تصفية Sin Somros بسبب الطلاق تؤخذ في الاعتبار أيضا.
المادة 1526. وفي حالة الطلاق، إذا كان سبب الطلاق نابعا من ذنب أحد الطرفين فقط، وإذا كان الطلاق ينطوي على عوز الطرف الآخر الذي لا يحصل على دخل كاف من ممتلكاته أو من الأعمال التجارية التي كانت تزاوله أثناء الزواج، يحق لهذا الأخير أن يطلب من الطرف المخالف دفع بدلات الإقامة. ويجوز للمحكمة أن تقرر ما إذا كانت ستمنح بدلات المعيشة أم لا مع مراعاة أهلية المتبرع وحالة المتلقي، وتنطبق أحكام المواد 1598/39 و 1598/40 و 1598/41 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
ويسقط الحق في المطالبة ببدلات النفقة إذا لم يحتج به في الدعوى الرئيسية أو المضادة لدعوى الطلاق.
المادة 1527. وإذا صدر الطلاق على أساس الجنون وفقا للفقرة 7 من المادة 1516، أو بسبب مرض معد وخطير وفقا للفقرة 9 من المادة 1516، يجب على الزوج الآخر أن يقدم بدلات إعالة للزوج المغترب أو الذي يعاني من المرض، وفقا للمادة 1526، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال .
المادة 1528. وإذا تزوج المستفيد من بدل الإقامة مرة أخرى، يسقط الحق في بدل الإقامة.
القسم 1529. تنتهي حقوق الدعوى بناء على أحد الأسباب المنصوص عليها في الفقرات 1 أو 2 أو 3 أو 6 من المادة 1516 أو في المادة 1523 بعد سنة واحدة عندما تكون الواقعة التي قد يدعيها المدعي معروفة أو كان ينبغي أن تكون معروفة له.
ولا يزال من الممكن إثبات الأسباب التي لم يعد من الممكن أن يستند إليها التماس الطلاق دعما لطلب آخر للطلاق يستند إلى أسباب أخرى.
القسم 1530. وأثناء انتظار إجراءات الطلاق، يجوز للمحكمة، بناء على طلب أي من الطرفين، أن تصدر أي أمر مؤقت تراه مناسبا، بما في ذلك ما يتعلق بقضية سين سومروس، والإسكان، وإعالة الزوجين، وحضانة الأطفال وإعالتهم.
القسم 1531. وفي حالة تسجيل الزواج وفقا للقانون، يصبح الطلاق بالتراضي نافذا عند التسجيل.
يسري الطلاق بحكم قضائي من اللحظة التي يصبح فيها الحكم نهائيا ؛ ومع ذلك ، لا يمكن لهذا الحكم أن يعارض إلا المساس بحقوق الأطراف الثالثة بحسن نية إذا تم تسجيل الطلاق.
القسم 1532. بعد الطلاق ، تخضع أصول الزوجين للتصفية.
لكن بين الزوجين ،
المادة 1533. في حالة الطلاق ، يتم تقسيم Sin Somros بالتساوي بين الرجل والمرأة.
المادة 1534. إذا تصرف أحد الزوجين في سين سومروس لمصلحته الحصرية، أو فعل ذلك بنية إيذاء الآخر، أو فعل ذلك دون موافقة الآخر في الحالة التي يكون فيها هذا الحكم مطلوبا بموجب القانون للحصول على موافقة الآخر، أو دمره عمدا، يجب اعتباره ، لأغراض مشاركة Sin Somros بموجب القسم 1533 ، كما لو كانت هذه الممتلكات قد نجت. وإذا لم تكن حصة سين سومروس التي سيحصل عليها الطرف الآخر كاملة مقارنة بما كان ينبغي أن يحصل عليه، يكون الطرف المخالف مسؤولا عن تعويض المتأخرات من نصيبه من سين سومروس أو سين سوان توا.
المادة 1535. في نهاية الزواج ، يكون الرجل والمرأة مسؤولين عن الديون المشتركة بحصص متساوية.
المادة 1536. يفترض أن الطفل المولود من امرأة أثناء الزواج أو في غضون ثلاثمائة وعشرة أيام بعد فسخ الزواج هو الطفل الشرعي للزوج أو للرجل الذي كان الزوج، حسب الحالة.
تسري أحكام الفقرة الأولى على الطفل المولود من امرأة قبل إعلان بطلان الزواج بحكم نهائي من المحكمة، أو خلال ثلاثمائة وعشرة أيام من تاريخ هذا الحكم النهائي. .
المادة 1537. إذا كانت الزوجة قد عقدت زواجا جديدا وأنجبت طفلا في غضون ثلاثمائة وعشرة أيام من تاريخ فسخ الزواج، يفترض أن الطفل هو الطفل الشرعي للزوج الجديد ولا ينطبق أي افتراض منصوص عليه في المادة 1536 بأن الطفل هو الطفل الشرعي للزوج السابق، بشرط أن يكون هناك حكم يعلن أن الطفل ليس هو الطفل الشرعي للزوج الجديد .
المادة 1538. وإذا عقد الرجل أو المرأة الزواج بالمخالفة للمادة 1452، يفترض أن الطفل المولود أثناء هذا الزواج هو الابن الشرعي للزوج الذي سجل زواجه الأخير في سجل الزواج.
وفي حالة عقد المرأة للزواج ضد المادة 1452، ينطبق الافتراض المنصوص عليه في المادة 1536، شريطة أن يكون هناك حكم نهائي يعلن أن الطفل ليس هو الطفل الشرعي. الزوج الذي سجل زواجه الأخير في سجل الزواج.
وتسري أحكام الفقرة الأولى على الطفل المولود خلال ثلاثمائة وعشرة أيام من تاريخ صدور الحكم النهائي ببطلان الزواج المتعاقد عليه بالمخالفة للمادة 1452.
المادة 1539. إذا افترض أن الطفل هو الولد الشرعي للزوج أو للرجل الذي كان الزوج بموجب المواد 1536 أو 1537 أو المادة 1537 أو 1538 ، يجوز للزوج أو الرجل الذي كان الزوج تطليق الطفل برفع دعوى ضد الطفل والأم معا ، وبشرط ألا يكون قد عاشر مع والدة الطفل. الطفل خلال فترة الحمل ، أي الفترة الممتدة من اليوم المائة والثمانين إلى الثلاثمائة والعاشرة ، قبل ولادة الطفل ، أو أنه لا يمكن أن يكون والد الطفل لأسباب أخرى مستحيلة.
ولا يمكن رفع الدعوى ضد الطفل إلا إذا لم تكن أم الطفل على قيد الحياة وقت رفع الدعوى. وعندما لا يكون الطفل على قيد الحياة، سواء كانت والدة الطفل على قيد الحياة أم لا، يجوز أن يطلب إلى المحكمة أن تعلن أن الطفل ليس طفله الشرعي. وإذا كانت والدة الطفل أو وريث الطفل لا يزالان على قيد الحياة، ترسل المحكمة نسخة من العريضة إلى ذلك الشخص، ويجوز لها، إذا رأت ذلك مناسبا، أن ترسل أيضا نسخة من العريضة إلى الوزارة. العامة للنظر في متابعة القضية نيابة عن الطفل.
المادة 1540. ( ملغى )
المادة 1541. ولا يمكن للزوج أو الرجل الذي كان الزوج أن يرفع دعوى لتطليق الطفل إذا تبين أن هذا الأخير تسبب في تسجيل ولادة الطفل في سجل المواليد كطفله الشرعي أو أنه رتب أو قبل تسجيلها في سجل المواليد.
المادة 1542. ويجب أن يرفع دعوى طلاق الطفل الرجل الذي هو الزوج أو كان الزوج في غضون سنة واحدة بعد ولادة الطفل. في أي حال ، لا يمكن رفع هذا الإجراء بعد أكثر من عشر سنوات من ولادة الطفل.
في حالة صدور حكم يعلن أن الطفل ليس هو الطفل الشرعي للزوج الجديد بموجب المادة 1537 أو لزوج الزواج الأخير بموجب المادة 1538 ، إذا كان زوج الرجل الذي كان الزوج والذي يفترض أنه والد الطفل بموجب المادة 1536 ، يجب عليه رفع الدعوى في غضون عام واحد من الوقت الذي تم فيه لفت انتباهه إلى الحكم النهائي.
المادة 1543. وإذا توفي الرجل الذي كان الزوج أو كان الزوج والذي رفع دعوى لتطليق الطفل قبل أن تصبح المسألة نهائية، يجوز للشخص الذي له الحق في الميراث مع الطفل أو الشخص الذي سيحرم من حقه في الميراث بسبب ولادة الطفل أن يقدم طلبا ليحل محل نفسه أو قد يطلب منه أن يحل محل المتوفى.
المادة 1544. يجوز رفع دعوى تطليق الطفل من قبل شخص له الحق في الميراث مع الطفل أو من قبل شخص سيحرم من حقه في الميراث بسبب ولادة الطفل في الحالات التالية:
وتنطبق أحكام المادة 1539 على رفع دعوى تطليق الطفل، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال .
المادة 1545. يجوز للطفل أن يلتمس من النائب العام إقامة الدعوى المنصوص عليها في المادة 1536 للتطليق لكونه الابن الشرعي لزوج أمه إذا علم أنه ليس الطفل الوراثي. من زوج والدتها.
إذا علم الطفل قبل بلوغه سن الرشد أنه ليس الولد الشرعي لزوج أمه، فلا يجوز للمدعي العام رفع الدعوى بعد سنة من تاريخ بلوغه سن الرشد. ، في إطار الإجراء المشار إليه في الفقرة 1. وإذا علم الطفل بذلك بعد أن أصبح بحكم القانون ، لا يجوز رفع دعوى المدعي العام إلا في غضون سنة واحدة من اليوم الذي عرضت فيه الوقائع عليه.
المادة 1546. ويعتبر الطفل المولود من امرأة غير متزوجة من رجل هو الطفل الشرعي لهذه المرأة.
المادة 1547. الطفل المولود من أبوين غير متزوجين من بعضهما البعض شرعي بالزواج اللاحق للوالدين ، أو بالتسجيل بناء على طلب الأب ، أو بحكم من المحكمة.
المادة 1548. عندما يطلب الأب الشرعية ، يجب على الطفل والأم إعطاء موافقتهما لمقدم الطلب.
إذا لم يمثل الطفل والأم أمام المسجل لإعطاء موافقتهما ، يقوم المسجل بإخطار الطفل والأم بطلب الأب للتسجيل. إذا لم يثر الطفل أو الأم أي اعتراض أو لم يعط موافقته خلال ستين يوما من قبول الطفل أو الأم للإخطار ، يفترض أن الطفل أو الأم لا يعطيان موافقته. وتمتد الفترة إلى مائة وثمانين يوما عندما يكون الطفل أو الأم قد أقاموا خارج تايلند.
إذا اعترض الطفل أو الأم على أن مقدم الطلب ليس الأب ، أو لم يعط موافقته ، أو غير قادر على إعطاء موافقته ، فيجب أن يتم تسجيل الشرعية بحكم قضائي.
بعد أن تصدر المحكمة حكما بتنفيذ تسجيل الشرعية ويعرض الحكم على أمين السجل المدني للتسجيل ، يشرع أمين السجل المدني في التسجيل.
المادة 1549. عندما يخطر الكاتب الطفل والأم بطلب الشرعية بموجب المادة 1548 ، سواء اعترض الطفل والأم على الطلب بموجب المادة 1548 أم لم يعترضوا ، يجوز للطفل أو الأم ، في غضون فترة لا تتجاوز تسعين يوما من إخطار الطفل أو الأم ، إخطار الكاتب لتسجيل أن مقدم الطلب ليس شخصا قادرا على ممارسة السلطة الأبوية جزئيا أو كليا.
وعلى الرغم من أن تسجيل الشرعية بموجب المادة 1548 قد تم، فإنه إذا كان هناك إخطار للطفل والأم بموجب الفقرة 1، لا يمكن لأب الطفل أن يمارس جزئيا أو كليا السلطة الأبوية التي أخطر بها الطفل أو الأم إلى أن تصدر المحكمة حكما يأذن لوالد الطفل بممارسة السلطة الأبوية جزئيا أو كليا، أو انقضت فترة تسعين يوما منذ أن أبلغ الطفل أو الأم أمين السجل المدني بعدم قدرة مقدم الطلب على تسجيل شرعية أن يكون الشخص غير لائق لممارسة جزء من السلطة الأبوية أو كلها.
في حالة صدور حكم قضائي يعلن أن مقدم طلب تسجيل الشرعية ليس هو الشخص القادر على ممارسة جزء أو كل السلطة الأبوية أو أن يكون الوصي.
المادة 1550. ( ملغى )
المادة 1551. في حالة معارضة مقدم طلب تسجيل الشرعية على أساس أنه ليس والد الطفل ، إذا كان طالب تسجيل الشرعية قد رفع دعوى في المحكمة للحصول على حكم يعترف به كأب للطفل ، يمكن للطفل أو الأم أن يطلبوا من المحكمة تسجيل الشرعية. ويجوز للطفل أو الأم أن تطلب من المحكمة، في نفس الحالة، أن تعلن أن طالب تسجيل الشرعية لا يصلح لممارسة السلطة الأبوية كلها أو جزء منها رغم أنه الأب الحقيقي للطفل. وفي هذه الحالة، تنطبق أحكام الفقرة 3 من المادة 1599 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 1552. إذا لم يكن للطفل أم أو أم ولكن هذه الأخيرة حرمت جزئيا أو كليا من سلطته الأبوية وعينت المحكمة الشخص الآخر وصيا جزئيا أو كليا قبل تسجيل الشرعية.
يجوز للأب الذي بدأ تسجيل الشرعية ، إذا رأى أنه ، لصالح الطفل ، هو الشخص الذي يجب أن يمارس السلطة الأبوية كليا أو جزئيا ، أن يطلب من المحكمة إصدار أمر بحرمان الوصي من جزء أو كل الوصاية ، لممارسة السلطة الأبوية من أجل سعادة الطفل ومصلحته بشكل أكبر. يمكن للمحكمة أن تصدر أمرا بحرمان الوصي من جزء أو كل الوصاية وجعل الأب هو الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية.
المادة 1553. ( ملغى )
المادة 1554. ويجوز لكل ذي مصلحة، خلال ثلاثة أشهر من تاريخ علمه بتسجيل المشروعية، أن يطلب من المحكمة إلغاء التسجيل على أساس أن الشخص الذي سجلت شرعيته ليس والد الطفل. في أي حال ، لا يمكن رفع هذا الإجراء بعد انقضاء فترة عشر سنوات من تاريخ التسجيل.
المادة 1555. لا يجوز رفع دعوى الشرعية إلا في الحالات التالية:
على أي حال ، إذا اعتبر الرجل غير قادر على أن يكون أبا ، يتم إغلاق القضية.
المادة 1556. ويجوز للممثل القانوني للطفل رفع دعوى إضفاء الشرعية عليه إذا كان قاصرا ولم يبلغ بعد سن الخامسة عشرة. وإذا لم يكن هناك ممثل قانوني أو إذا لم يتمكن الممثل القانوني من ممارسة مهامه، يمكن لأحد الأقارب المقربين أو المدعي العام أن يطلب من المحكمة تعيين ممثل مخصص لرفع الدعوى نيابة عن الطفل. .
بعد بلوغ سن 15 عاما ، يجب على الطفل رفع الدعوى بنفسه ولا يحتاج إلى الحصول على موافقة الممثل القانوني.
بعد بلوغ سن القانون الخاص ، يجب رفع الدعوى في غضون عام واحد من اليوم الذي أصبحت فيه ذات طبيعة خاصة .
إذا توفي الطفل خلال الفترة التي يحق له فيها رفع دعوى للشرعية ، يجوز لسلفه رفع دعوى للشرعية. إذا كان السليل يعرف سبب دعوى الشرعية قبل وفاة الطفل ، فيجب رفع الدعوى من قبل الأول في غضون عام واحد من وفاة الطفل إذا كان سبب الإجراء في الشرعية معروفا للسليل بعد وفاة الطفل. ومع ذلك ، يجب رفع الدعوى في غضون عام واحد من اليوم الذي سيتم فيه لفت انتباهها إلى هذا السبب ، على أن يكون مفهوما أنه لا يمكن رفعها بعد انقضاء فترة عشر سنوات من وفاة الطفل.
وتنطبق أحكام الفقرتين 1 و 2، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على دعوى إضفاء الشرعية التي يرفعها السليل القاصر.
المادة 1557. تصبح الشرعية المنصوص عليها في المادة 1547 سارية المفعول:
المادة 1558. إذا تم رفع دعوى إضفاء الشرعية على المتوفى خلال فترة التقادم لدعوى الميراث ، إذا أعلنت المحكمة أن الطفل شرعي ، فله الحق في الميراث باعتباره الوريث الشرعي. وفي حالة تقسيم الحوزة، تنطبق أحكام هذا القانون المتعلقة بالإثراء غير المبرر مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 1559. بمجرد تنفيذ تسجيل الشرعية ، لا يمكن إلغاؤه.
المادة 1560. ويعتبر الطفل المولود أثناء الزواج شرعيا، حتى لو ألغي الزواج فيما بعد.
المادة 1561. للطفل الحق في حمل لقب والده. إذا كان الأب غير معروف ، يحق للطفل أن يحمل لقب الأم.
المادة 1562. لا يجوز لأحد أن يرفع دعوى مدنية أو جزائية على أصوله إلا إذا نظر المدعي العام القضية بناء على طلب هذا الشخص أو أحد أقاربه.
المادة 1563. يطلب من الأطفال إعالة والديهم.
المادة 1564. الآباء ملزمون بإعالة أطفالهم ومنحهم تعليما مناسبا خلال فترة أقلهم.
عندما يكون الأطفال بحكم القانون ، يطلب من الآباء دعمهم فقط عندما يكونون عاجزين وغير قادرين على كسب لقمة العيش.
القسم 1565. ويجوز للأب أو الأم تقديم طلبات إعالة الأطفال أو أي شكل آخر من أشكال النفقة لهم، إلا في الحالة التي يتعين فيها على المدعي العام تقديمها وفقا للمادة 1562.
المادة 1566. يخضع الطفل للسلطة الأبوية طالما أنه ليس بحكم القانون .
يمارس الأب أو الأم السلطة الأبوية في إحدى الحالات التالية ؛
القسم 1567. يحق للشخص الذي يمارس السلطة الأبوية (الوصي الطبيعي):
المادة 1568. عندما يتزوج شخص لديه طفل بالفعل من شخص آخر ، فإن السلطة الأبوية على هذا الطفل يمارسها الشخص الأول.
المادة 1569. الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية هو الممثل القانوني للطفل. وإذا اعتبر الطفل عاجزا أو شبه عاجز، فإن الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية هو الوصي أو القيم، حسب الحالة.
القسم 1569/1. وعندما يعتبر القاصر عاجزا أو شبه غير كفء ويعين شخص آخر غير الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية أو الوصي وصيا عليه بأمر من المحكمة، يستتبع هذا الأمر فصل الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية. أو الوصي في ذلك الوقت.
وعندما يتبين أن الشخص بحكم القانون وليس له زوج غير قادر أو شبه عاجز، يكون الوالدان أو الأب أو الأم هما الوصي أو القيم، حسب الحالة، ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك. .
المادة 1570. وتعتبر الإخطارات التي يقدمها أو يمارس السلطة الأبوية وفقا للمادة 1566 أو المادة 1568 إخطارات يقدمها الطفل أو يوجهه إليه.
المادة 1571. تشمل السلطة الأبوية إدارة ممتلكات الطفل ويجب أن تمارس هذه الإدارة بنفس العناية التي يمارسها الشخص الذي يتمتع بالحكمة العادية.
المادة 1572. ولا يمكن لممارسة السلطة الأبوية، دون موافقة الطفل، أن تنشئ التزاما يكون موضوعه شخصيا بالنسبة للطفل.
المادة 1573. إذا كان للطفل دخل ، فيجب استخدامه في المقام الأول لإعالته وتعليمه ؛ ويحتفظ صاحب السلطة الأبوية بأي ما تبقى ويعاد إلى الطفل. ومع ذلك ، إذا لم يكن لدى صاحب السلطة الأبوية دخل كاف للعيش على حالته ، يجوز لصاحب السلطة الأبوية إنفاق هذا الدخل إلى حد معقول ، ما لم يكن دخلا من هدية أو وصية ، بشرط ألا يفيد صاحب السلطة الأبوية.
المادة 1574. لا يجوز للشخص الذي يمارس السلطة الأبوية القيام بأي من الإجراءات القانونية التالية المتعلقة بممتلكات القاصر ، إلا بإذن من المحكمة ؛
القسم 1575. وعندما تتعارض مصالح شخص يمارس السلطة الأبوية أو مصالح زوج أو أطفال شخص يمارس السلطة الأبوية مع مصالح القاصر، يجب على الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية أن يحصل على إذن من المحكمة لتنفيذ هذا الفعل، تحت طائلة بطلان الفعل.
المادة 1576. تشمل مصالح الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية أو مصالح زوج أو أطفال الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية المشار إليها في المادة 1575 المصالح في المؤسسات التالية:
المادة 1577. يجوز لأي شخص أن ينقل عن طريق الوصية أو التبرع ممتلكات إلى قاصر، شريطة أن يديرها، حتى بلوغه سن الرشد، شخص آخر غير الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية.
يجب أن يتم تعيين هذا المدير من قبل المحول ، وإلا من قبل المحكمة وتخضع إدارته للمواد 56 و 57 و 60.
المادة 1578: عندما تنتهي السلطة الأبوية لأن القاصر هو بحكم القانون ، يجب على الشخص الذي مارس السلطة الأبوية أن يعيد فورا إلى الطفل ، لأغراض التصديق ، الممتلكات التي تمت إدارتها على هذا النحو وأن يقدم له حسابا عنها. كتابيا ، وإذا كان هناك مستند ذي صلة ، فيجب تقديمه في نفس وقت الحساب.
في حالة انتهاء السلطة الأبوية بخلاف تلك المذكورة في الفقرة 1 ، يتم تسليم الممتلكات والحساب والمستند المتعلق بإدارة الممتلكات إلى المالك المحتمل للسلطة الأبوية أو إلى الوصي ، حسب الحالة ، لأغراض 'الشهادة.
المادة 1579. وفي حالة وفاة أحد الزوجين ونية الآخر، الذي ولد طفل في إطار الزواج، الدخول في زواج جديد، إذا كان الأخير يمتلك الممتلكات المنفصلة بشكل مناسب عن الممتلكات فيمكن إعادتها إلى الطفل عندما يتمكن من إدارتها، أو يمكن الاحتفاظ بالممتلكات وإعادتها إلى الطفل عندما يحين الوقت. إذا كانت ملكية محددة في المادة 456 أو عنوانا وثائقيا ، فيجب إدخال اسم الطفل في المستند كمالك مشترك ، ولا يمكن أن يتم الزواج إلا إذا تم تنفيذ الإدارة المذكورة أعلاه.
إذا كان هناك سبب معقول ، يمكن للمحكمة إصدار أمر يسمح للزوج المذكور بعقد الزواج أولا. ولكن يجب على المحكمة أن تحدد في الأمر أنه يجب على الزوج إكمال فصل الممتلكات وإعداد قائمة جرد على النحو المنصوص عليه في الفقرة 1 في غضون فترة زمنية محددة بعد الزواج.
وإذا عقد الزواج انتهاكا للفقرة 1، أو إذا لم يمتثل الزوج لأمر المحكمة الصادر بموجب الفقرة 2، يجوز للمحكمة، بناء على علمها بالواقعة أو بناء على طلب والد القاصر أو مكتب المدعي العام، أن تصدر أمرا يحرم الزوج من السلطة الأبوية أو يأمر أي شخص بإجراء الجرد والحصول على تم إدخال اسم الطفل كشريك في الملكية في المستند المذكور ، وجميع التكاليف المتكبدة نتيجة لذلك هي مسؤولية الزوج.
ولأغراض هذه المادة، يعتبر الطفل المتبنى للزوج المتوفى والزوج الحي طفلا مولودا من الزوج.
المادة 1580. يجوز للقاصر بحكم القانون ، صاحب ممارسة السلطة الأبوية أو الوصي تقديم شهادة إدارة ممتلكات القاصر بعد الحصول على الممتلكات والحسابات والمستندات المنصوص عليها في المادة 1587.
المادة 1581. ولا يجوز رفع الدعوى المتعلقة بإدارة الممتلكات بين القاصر والشخص الذي يمارس السلطة الأبوية بعد أكثر من سنة واحدة من انتهاء حق الإدارة.
وإذا انتهت السلطة الأبوية عندما يكون الطفل قاصرا، تحسب الفترة المذكورة في الفقرة الأولى من اللحظة التي يصبح فيها الطفل قانونا خاصا أو عندما يكون له ممثل قانوني جديد.
القسم 1582. عندما يعتبر صاحب السلطة الأبوية غير كفء أو شبه غير كفء، أو يسيء استخدام سلطته الأبوية فيما يتعلق بشخص الطفل، أو يكون مذنبا بارتكاب سوء سلوك جسيم، يجوز للمحكمة، بحكم منصبها أو بناء على طلب أحد أقارب الطفل أو المدعي العام، أن تعلن مصادرة السلطة الأبوية، جزئيا أو كليا.
وإذا أفلس الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية أو كان من المحتمل أن يعرض ممتلكات القاصر للخطر بسبب سوء الإدارة، يجوز للمحكمة، استنادا إلى نفس الإجراء المذكور في الفقرة الأولى، أن تأمر بحقوق إدارة الحرمان.
المادة 1583. إذا لم تعد الأسباب المذكورة في المادة السابقة قائمة، يجوز للشخص الذي حرم جزئيا أو كليا من السلطة الأبوية استعادتها بإذن من المحكمة، بناء على طلب ذلك الشخص أو أحد والدي القاصر.
المادة 1584. وبذلك لا يعفى الشخص الذي حرم جزئيا أو كليا من السلطة الأبوية من واجب إعالة قاصر وفقا للقانون.
المادة 1585. للأب أو الأم الحق في إعالة طفله، وفقا للظروف، بغض النظر عن الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية أو الوصي.
المادة 1585. ويجوز توفير وصي لشخص ليس له حكم خاص وليس له أبوان، أو محروم والداه من ممارسة السلطة الأبوية، أثناء صغر سنه.
في حالة حرمان الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية من جزء من السلطة الأبوية بموجب الفقرة الأولى من المادة 1582 ، يجوز للمحكمة تعيين وصي لممارسة جزء من السلطة الأبوية أو ، إذا كان الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية قد حرم من حق الإدارة بموجب الفقرة الثانية من المادة 1582 ، تعيين الوصي لإدارة الممتلكات.
المادة 1586. ويعين الوصي المشار إليه في المادة 1585 بأمر من المحكمة بناء على طلب أحد أقارب القاصر أو المدعي العام أو الشخص الذي أشار آخر قريب على قيد الحياة إلى اسمه في الوصية.
مع مراعاة أحكام المادة 1590 ، تقوم المحكمة ، في حالة التصرف في الوصية المتعلقة بتعيين وصي ، بتعيين الوصي وفقا لذلك ، ما لم تكن الوصية غير فعالة أو لا يسمح للشخص المذكور في الوصية بأن يكون وصيا بموجب المادة 1587.
المادة 1587. يجوز تعيين وصي على أي شخص بحكم القانون ، باستثناء الأشخاص الآتي ذكرهم:
القسم 1588. وإذا تبين أن الشخص الذي عينته المحكمة وصيا عليه، وقت تعيينه، شخص محظور بموجب المادة 1587، تلغي المحكمة، بعلمها أو بناء على طلب شخص ذي مصلحة أو المدعي العام، الأمر بتعيين ذلك الشخص وتصدر الأمر الذي تراه مناسبا فيما يتعلق بالوصي.
لا يؤثر إلغاء أمر تعيين الوصي بموجب الفقرة 1 على حق الطرف الثالث الذي يتصرف بحسن نية ، إلا إذا كانت الأفعال التي يقوم بها الوصي غير ملزمة للقاصر ، في حالة إلغاء أمر تعيين الشخص المحظور بموجب الفقرة 1 أو 2 من المادة 1587 ، ما إذا كان الطرف الثالث قد تصرف بحسن نية أم لا.
المادة 1589. ( ملغى )
المادة 1590. يمكن أن يكون هناك مدرس واحد فقط في كل مرة. ومع ذلك ، إذا كان هناك تصرف وصي يأمر بتعيين عدة أوصياء أو إذا كان هناك طلب مسبب حسب الأصول من الشخص ، يجوز تعيين عدة أوصياء إذا رأت المحكمة ذلك ضروريا. وفي حالة تعيين عدة أوصياء، يجوز للمحكمة أن تأمر الأوصياء بالتصرف إما بصورة مشتركة أو وفقا للسلطة الممنوحة خصيصا لكل منهم.
المادة 1591. تبدأ جودة المعلم في العمل من اليوم الذي يكون فيه إخطار المحكمة بتعيينه معروفا له.
المادة 1592. ويجب على الوصي دون تأخير أن يقوم بجرد ممتلكات المحجور عليه في غضون ثلاثة أشهر من اليوم الذي علم فيه بتعيينه من قبل المحكمة، ولكن يجوز تمديد هذه الفترة بناء على طلب يقدمه الوصي إلى المحكمة. قبل انقضاء الأشهر الثلاثة.
ويتم الجرد بحضور شاهدين على الأقل يجب أن يكونا بحكم القانون وأقارب الجناح، ولكن إذا لم يتم العثور على قريب، يجوز أن يكون أشخاص آخرون شهودا.
المادة 1593. يسلم ولي الأمر خلال عشرة أيام من إتمام الجرد صورة مصدقة منه إلى المحكمة، ويجوز للمحكمة أن تطلب منه تقديم معلومات إضافية أو إبراز مستندات تثبت صحتها. من المخزون.
إذا لم تصدر المحكمة أمرا بخلاف ذلك في غضون خمسة عشر يوما من تسليم المخزون أو يوم تقديم معلومات أو مستندات إضافية ، حسب الحالة ، تعتبر المحكمة أن المخزون مقبول.
المادة 1594. إذا لم يمتثل المعلم للأحكام المتعلقة بإنشاء قائمة الجرد أو تقديم قائمة جرد كاملة وصحيحة ، كما هو موضح في المادة 1592 أو المادة 1593 ، أو لا يحترم أمر المحكمة الصادر بموجب القسم 1593 ، أو إذا كانت المحكمة غير راضية عن المخزون بسبب الإهمال الجسيم ، خيانة الأمانة أو عدم الكفاءة الواضحة للوصي ، يجوز للمحكمة إعفاء المعلم.
القسم 1595. ويجوز للمحكمة قبل قبول الوصي للمخزون أن تبرأ ذمته. القسم 1595. قبل قبول الجرد من قبل المحكمة ، لا يمكن للوصي القيام إلا بأعمال عاجلة وضرورية ، ولكن لا يمكن إقامة هذه الأفعال ضد أطراف ثالثة بحسن نية ومقابل الدفع.
مادة 1596— إذا كان هناك التزام لصالح الوصي ضد الوصي أو لصالح الوصي ضد الوصي ، فيجب على الأخير إخطار المحكمة بذلك قبل البدء في الجرد.
إذا علم المعلم أن هناك التزاما لصالحه ضد الجناح ولم يخطر المحكمة بذلك ، فإن هذا الالتزام ينطفئ.
إذا علم الوصي بوجود التزام ضده لصالح الوصي ولم يخطر المحكمة بذلك ، فيجوز لهذه الأخيرة إعفائه.
المادة 1597. يجوز للمحكمة، بحكم منصبها أو بناء على طلب أي طرف ذي مصلحة أو المدعي العام، أن تأمر الوصي:
المادة 1598. وعندما يكتسب الوصي، أثناء فترة الوصاية، ممتلكات ثمينة عن طريق الإرث أو الهبة، تنطبق المواد من 1592 إلى 1597 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
القسم 1598/1. يقدم المعلم حسابا إلى المحكمة بهذه الأصول مرة واحدة في السنة من اليوم الذي يصبح فيه مشرفا. ومع ذلك ، يجوز للمحكمة ، بعد تقديم حساب السنة الأولى ، أن تأمر بتقديم الحساب في فترة أطول من سنة واحدة.
القسم 1598/2. للوصي نفس الحقوق والواجبات التي يتمتع بها الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية وفقا للمادة 1564 ، الفقرة الأولى ، والمادة 1567.
القسم 1598/3. الوصي هو الممثل القانوني للجناح. وتنطبق المواد 1570 و1571 و1572 و1574 و1575 و1576 و1577، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على المعلم والجناح.
القسم 1598/4. يمكن للمدرس فقط التصرف في جزء دخل التلميذ اللازم لصيانة وتعليم الأخير. الباقي لا يمكن استثماره إلا
القسم 1598/5. إذا بلغ التلميذ سن الرشد ولم يقل عمره عن خمسة عشر عاما، وجب على ولي الأمر في جميع العمليات الهامة أن يستشيره أولا قدر الإمكان. حقيقة أن الوصي قد أعطى موافقته لا يعفي الوصي من مسؤوليته.
القسم 1598/6. تنتهي الوصاية بوفاة الوصي أو بتوليه القانون الخاص.
القسم 1598/7. تنتهي وظائف المعلم عندما ينتهي الأخير
1598/8. تبرأ المحكمة الوصي للأسباب التالية:
القسم 1598/9. يجوز تقديم طلب إخلاء السبيل من الوصي المنصوص عليه في المادة 1598/8 من قبل المحجور نفسه إذا كان عمره لا يقل عن خمس عشرة سنة أو من أحد أقارب المحجور عليه أو من المدعي العام. الجمهورية.
المادة 1598/10. عندما يكون طلب التسريح من الوصي معلقا أمام المحكمة ، يجوز للمحكمة تعيين مدير مؤقت لممتلكات الجناح بدلا منه.
القسم 1598/11. عندما ينتهي الوصي أو وظائف الوصي ، يجب على الوصي أو وريثه أن يعود فورا إلى الوصي أو وريثه أو الوصي الجديد الذي تديره الممتلكات ؛ وعليه أن يقدم في غضون ستة أشهر حسابا للإدارة، وإذا كانت هناك أية مستندات تتعلق بذلك، وجب تسليمها مع الحساب، ولكن يجوز للمحكمة تمديد هذه المدة بناء على طلب الوصي أو وريثه.
وتنطبق المادتان 1580 و1581 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال .
المادة 1598/12. المبالغ التي يجب على المعلم أو الجناح سدادها للآخر تنتج فائدة من لحظة تقديم حساب الوصاية.
إذا تصرف الوصي في أموال الوصي بغير مصلحته ، فإنه مدين بالفائدة من اليوم الذي تصرف فيه فيه.
المادة 1598/13. للجناح الحق في الأفضلية على جميع ممتلكات المعلم لأداء الالتزام المستحق له.
ويأتي هذا الحق التفضيلي في المرتبة (6) بعد الحقوق التفضيلية العامة الأخرى المنصوص عليها في المادة 253 من هذا القانون.
المادة 1598/14. لا يحق للولي أن يتقاضى أي أجر إلا في الحالات التالية:
لتحديد الأجر ، تأخذ المحكمة في الاعتبار ظروف المعلم ودخله وظروفه المعيشية.
إذا استطاع الوصي أو الوصي أن يثبت أن ظروف أو دخل أو ظروف معيشة الوصي أو الوصي قد تغيرت بعد بدء الوصاية ، يجوز للمحكمة أن تأمر بدفع الأجر أو تعليقه أو تخفيضه أو زيادته أو استرداده ، حسب مقتضى الحال ؛ ينطبق هذا الحكم أيضا في حالة احتواء الوصية على أحكام تحد من حق الوصي في الحصول على أجر.
المادة 1598/15. وإذا أعلنت المحكمة أن الزوج أو الزوجة عاجزان وعينت الزوجة أو الزوج وصيا، تنطبق الأحكام المتعلقة بحقوق وواجبات الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، باستثناء الحق المنصوص عليه في الفقرتين 2 و 3 من المادة 1567.
() المادة 1598/16. الزوج الذي هو الوصي على الزوج الآخر الذي وجدته المحكمة غير كفء لديه سلطة إدارة Sin Suan Tua (الممتلكات الشخصية) للأخير ولديه سلطة إدارة Sin Somros فقط (الممتلكات الزوجية المشتركة). لكن إدارة Sin Suan Tua و Sin Somros ، كما هو محدد في الفقرة الأولى من المادة 1476 ، لا يمكن أن يقوم بها هذا الزوج إلا بإذن من المحكمة.
المادة 1598/17. وعندما يتبين أن الزوج أو الزوجة غير قادر وتبين أن الزوج الآخر غير لائق ليكون القائم برعايته، ويتعين تعيين والده أو والدته أو شخص خارجي وصيا، يكون الوصي، في هذه الحالة، مديرا مشتركا ل Sin Somros مع الزوج الآخر، ولكن يجوز للمحكمة أن تقرر خلاف ذلك إذا كانت هناك ظروف حيوية قد تعرض الشخص العاجز للخطر.
ومع ذلك ، يحق للزوج الآخر أن يطلب من المحكمة أن تأمر بتقسيم Sin Somros إذا كانت هناك ظروف مثل تلك المنصوص عليها في الفقرة الأولى.
المادة 1598/18. وعندما يكون الوالدان وصيين على طفل غير قانوني بحكم ذاته، تنطبق الأحكام المتعلقة بسلطة والتزامات الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال. ومع ذلك، إذا أصبح الطفل بحكم القانون ، تنطبق الأحكام المتعلقة بسلطة الوصي والتزاماته، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، باستثناء الحق المنصوص عليه في الفقرتين 2 و 3 من المادة 1567.
() المادة 1598/19. يمكن للشخص الذي يبلغ من العمر خمسة وعشرين عاما على الأقل تبني شخص آخر ، بشرط أن يكون أكبر من الشخص المتبنى.
المادة 1598/20. إذا كان الشخص المراد تبنيه يبلغ من العمر خمسة عشر عاما على الأقل ، فلا يمكن أن يتم التبني إلا بموافقة الشخص المتبنى.
القسم 1598/21. وإذا كان المتبني قاصرا، لا يمكن أن يتم التبني إلا بموافقة والديه، ولكن إذا كان أحدهما متوفيا أو محروما من سلطته الأبوية، يجب أن يعطي الأب أو الأم السلطة الأبوية موافقته.
إذا لم يكن هناك من يعطي الموافقة بموجب الفقرة 1 أو إذا لم يتمكن الأب أو الأم أو الوالدان من التعبير عن موافقتهم أو رفضها، وكان هذا الرفض قد تم بشكل غير معقول وأثر سلبا على صحة القاصر أو الأم أو الأب وتقدمه ورفاهه، يجوز للشخص الذي يقترح أن يكون المتبني، أو المدعي العام أن يطلب من المحكمة الإذن بالتبني بدلا من إعطاء الموافقة. بموجب الفقرة 1.
القسم 1598/22. إذا تم التخلي عن القاصر المراد تبنيه وتم وضعه تحت إشراف مؤسسة حماية الطفل بموجب قانون حماية الطفل ، يجب على المؤسسة إعطاء الموافقة نيابة عن والديه . وإذا رفضت المؤسسة إعطاء هذه الموافقة، تنطبق أحكام الفقرة 2 من المادة 1598/21 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
القسم 1598/23. إذا لم يتم التخلي عن القاصر المراد تبنيه ولكن تم وضعه تحت إشراف مؤسسة لحماية الطفل وفقا لقانون حماية الطفل ، يجوز للوالدين أو أحد الوالدين ، إذا كان الآخر متوفيا أو إذا تم سحب السلطة الأبوية ، تحرير خطاب تفويض يأمر المؤسسة المذكورة بإعطاء موافقتها على التبني ، وتنطبق أحكام المادة 1598/22 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
لا يمكن إلغاء التوكيل المشار إليه في الفقرة الأولى طالما أن القاصر يتم رعايته والحفاظ عليه من قبل هذه المؤسسة.
المادة 1598/24. ويجوز للشخص الذي له صلاحية الموافقة على التبني نيابة عن المؤسسة بموجب المادة 1598/22 أو المادة 1598/23 أن يتبنى القاصر الموضوع تحت إشراف المؤسسة وإعالتها كطفل متبنى له إذا وافقت المحكمة على الطلب المقدم من ذلك الشخص بدلا من الموافقة على تبني المؤسسة.
المادة 1598/25. يجب على الشخص المتزوج الذي يتبنى أو يتم تبنيه الحصول على موافقة زوجه. وإذا لم يتمكن الزوج من التعبير عن موافقته أو إذا غادر موطنه أو محل إقامته ولم يقدم أي أخبار لمدة سنة على الأقل، يجب طلب إذن من المحكمة بدلا من الموافقة. من الزوج.
القسم 1598/26. ولا يمكن أن يتبناه شخص آخر في الوقت نفسه القاصر الذي هو الطفل المتبنى لشخص ما، باستثناء الطفل المتبنى لزوج المتبني.
وإذا تبنى أحد الزوجين القاصر الذي كان بالفعل طفلا بالتبني للآخر كطفل متبنى، يجب الحصول على موافقة هذا الأخير ولا تنطبق المادة 1598/21.
المادة 1598/27. يكون التبني ساري المفعول إذا تم التسجيل وفقا للقانون. إذا كان الشخص المراد تبنيه قاصرا ، فيجب عليه أولا الامتثال لقانون تبني الطفل.
() المادة 1598/28. ويكتسب الطفل المتبنى مركز الطفل الشرعي للمتبني دون المساس بحقوقه وواجباته في الأسرة التي ينتمي إليها بالولادة. في هذه الحالة ، يفقد الوالد الطبيعي السلطة الأبوية ، إن وجدت ، من لحظة تبني الطفل.
تنطبق أحكام الباب 2 من هذا الكتاب مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
القسم 1598/29. فالتبني لا ينشئ لصالح المتبني حق الوريث الشرعي في خلافة الشخص المتبنى.
() المادة 1598/30. وإذا توفي المتبني دون زوج أو سليل قبل المتبنى، يحق للمتبني أن يطالب من تركة المتبني بالممتلكات التي أعطاها المتبني للمتبني والتي لا تزال قائمة عينا بعد تصفية التركة.
لا يجوز رفع دعوى لتأكيد الحق المنصوص عليه في الفقرة الأولى بعد أكثر من سنة واحدة من اليوم الذي علم فيه المتبني أو كان ينبغي أن يعلم بوفاة الشخص المتبنى، ولا بعد أكثر من عشر سنوات من وفاة الشخص المتبنى. 'متبنى.
المادة 1598/31. إذا أصبح المتبني بحكم القانون ، يجوز حل التبني في أي وقت بموافقة متبادلة من المتبنى.
وإذا لم يكن المتبني قد حكم نفسه بعد، فإن فسخ التبني يحدث بعد الحصول على موافقة الوالدين، وتنطبق المادتان 1598/20 و 1598/21 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
وفي الحالة التي يتم فيها التبني بموجب الفقرة 2 من المادة 1598/21 أو المادة 1598/22 أو المادة 1598/24 أو الفقرة 2 من المادة 1598/26، إذا لم يكن المتبني قد حكم نفسه بعد، لا يتم فسخ التبني إلا بأمر من المحكمة بناء على طلب شخص معني أو المدعي العام.
لا يكون الحل صالحا إلا إذا تم التسجيل وفقا للقانون.
القسم 1598/32. ويفسخ التبني إذا عقد الزواج انتهاكا للمادة 1451.
القسم 1598/33. فيما يتعلق بدعوى حل التبني:
المادة 1598/34. وتحدد دعوى فسخ التبني بسنة واحدة من اليوم الذي علم فيه المدعي أو كان ينبغي أن يعلم بالواقعة التي تشكل سبب الحل، أو بعشر سنوات من وقوع هذه الحقيقة.
المادة 1598/35. إذا كان عمر المتبني أقل من خمسة عشر عاما ، فإن دعوى حل التبني يتم رفعها باسمه من قبل الوالدين الطبيعيين. إذا كان عمر المتبني أكثر من خمسة عشر عاما ، فيمكنه رفع الدعوى دون الحاجة إلى الحصول على موافقة أي شخص.
ويجوز للمدعي العام، في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الأولى، رفع الدعوى باسم الطفل المتبنى.
القسم 1598/36. يسري مفعول حل المحكمة الصادر عن اللحظة التي يصبح فيها الحكم نهائيا. ومع ذلك ، لا يمكن إثباتها إلا على حساب حقوق الأطراف الثالثة بحسن نية إذا تم تسجيلها.
المادة 1598/37. في حالة وفاة المتبني أو فسخ التبني ، يستعيد الوالدان الطبيعيان السلطة الأبوية ، في حالة الطفل المتبنى الذي لم يصبح بعد بحكم القانون الخاص ، من تاريخ وفاة المتبني أو من تاريخ تسجيل فسخ التبني وفقا للمادة 1598/1 أو من تاريخ النطق بالحكم النهائي بفسخ التبني من قبل المحكمة ، ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك في الوقت المناسب.
وعندما يعين وصي على طفل متبنى قبل وفاة المتبني أو قبل فسخ التبني، فإنه يحتفظ بسلطاته ووظائفه، ما لم يقدم والدا الطفل الطبيعيان طلبا إلى المحكمة ويصدر هذا الأخير أمرا يعيد السلطة الأبوية على هؤلاء المتقدمين.
ولا يؤثر تغيير الشخص الذي يمارس السلطة الأبوية بموجب الفقرة 1 أو تغيير الوصي بموجب الفقرة 2 أعلاه على حقوق الطرف الثالث المكتسبة بحسن نية قبل فسخ تسجيل تبني الطفل.
والنائب العام هو الشخص المخول سلطة تقديم التماس إلى المحكمة لاستصدار أمر مخالف للفقرة 1 أعلاه.
المادة 1598/38. ويجوز المطالبة بالنفقة بين الزوج والزوجة أو الوالد والطفل عندما لا يكون الطرف المستحق لها قد حصل على نفقة أو لم يتلق نفقة كافية فيما يتعلق بظروفه المعيشية. وتقرر المحكمة مقدار النفقة ومداها المقرر منحها أو عدم منحها، مع مراعاة قدرة الشخص الملزم بتوفير النفقة وظروف معيشة الدائن وظروف القضية. .
القسم 1598/39. عندما يتمكن الشخص المعني من إثبات حدوث تغيير في ظروف الأطراف أو وسائلها أو ظروفها المعيشية ، يجوز للمحكمة تعديل مدفوعات النفقة عن طريق إلغائها أو تخفيضها أو زيادتها أو استعادتها.
وإذا أصدرت المحكمة أمرا بعدم منح الإعالة لمجرد أن أحد الطرفين غير قادر على تقديم الدعم في ذلك الوقت، يجوز أن يطلب إلى المحكمة تغيير الأمر. يتم تقديمها في هذه الحالة إذا تغيرت ظروف الطرف الآخر أو وسائله أو ظروفه المعيشية ويجب أن يتلقى المدعي ، بعد مراعاة الظروف وموارده وظروفه المعيشية ، الدعم.
القسم 1598/40. يتم توفير النفقة عن طريق المدفوعات النقدية الدورية ، ما لم يتفق الطرفان على الدفع بطريقة أخرى أو بطريقة أخرى. ومع ذلك، وفي حالة عدم وجود مثل هذا الاتفاق ولأسباب خاصة، يجوز للمحكمة، بناء على طلب أحد الطرفين وإذا رأت ذلك مناسبا، أن تقرر ما إذا كان ينبغي دفع النفقة بطريقة أخرى أو بطريقة أخرى، وما إذا كان الدفع سيتم نقدا. وفي حالة طلب إعالة طفل، يجوز للمحكمة، إذا كانت هناك أسباب خاصة وإذا رأت ذلك مناسبا، أن تقرر وجوب ضمان النفقة بوسائل أخرى غير تلك التي يتفق عليها الطرفان. أو تلك التي يطلبها أحدهم، على سبيل المثال عن طريق إرسال الطفل إلى مؤسسة تعليمية أو تدريب مهني وتحميل التكاليف المتكبدة على الشخص المطلوب منه توفير النفقة.
القسم 1598/41. لا يمكن التنازل عن الحق في النفقة أو الاستيلاء عليه أو نقله وهو غير قابل للتنفيذ.
