المادة 194. وبمقتضى التزام يحق للدائن أن يطلب من المدين تنفيذه. قد يتكون الإعدام من الامتناع عن التصويت.
المادة 195 . عندما يكون الشيء موضوع التزام موصوفا عينيا فقط ، إذا لم يكن من الممكن تحديد نوعيته من خلال طبيعة العمل القانوني أو نية الطرفين ، يجب على المدين تسليم شيء متوسط الجودة.
إذا كان المدين قد فعل كل ما كان متوقعا منه لتسليم ذلك الشيء ، أو إذا عين شيئا لتسليمه بموافقة المدين ، يصبح هذا الشيء عندئذ موضوع الالتزام.
المادة 196 . إذا تم التعبير عن دين نقدي بالعملة الأجنبية ، فيمكن الدفع بالعملة التايلاندية.
يتم التحويل وفقا لسعر الصرف المعمول به في مكان الدفع وقت الدفع.
المادة 197. إذا كان الدين النقدي مستحق الدفع بنوع معين من العملات التي لم تعد جارية في وقت الدفع ، يتم الدفع كما لو لم يتم تحديد نوع العملة.
المادة 198. إذا كان هناك عدة أعمال تنفيذية مستحقة بحيث يتعين القيام بواحد منها فقط ، فإن حق الخيار يعود إلى المدين ، ما لم ينص على خلاف ذلك.
المادة 199. تتم ممارسة حق الخيار عن طريق إعلان النية للطرف الآخر. تعتبر الخدمة المختارة هي الخدمة الوحيدة المستحقة منذ البداية.
المادة 200. إذا كان يجب ممارسة الخيار خلال فترة معينة ولم يمارسه الطرف الذي لديه حق الخيار خلال هذه الفترة ، فإن حق الخيار ينتقل إلى الطرف الآخر.
إذا لم يتم تحديد موعد نهائي ، عندما يصبح الالتزام مستحقا ، يجوز للطرف الذي ليس لديه حق الخيار إخطار الطرف الآخر بممارسة حقه في الخيار في غضون مهلة معقولة يتم تحديدها في هذا الإخطار.
المادة 201. وإذا كان على شخص ثالث أن يمارس حق الخيار، فإنه يفعل ذلك بإعلان نية يقدم إلى المدين، الذي يجب أن يبلغ الدائن.
وإذا لم يتمكن هذا الطرف الثالث من إجراء الاختيار أو كان غير راغب في القيام بذلك، ينتقل حق الخيار إلى المدين.
المادة 202. إذا كان أحد أفعال التنفيذ مستحيلا منذ البداية أو إذا أصبح مستحيلا فيما بعد ، فإن الالتزام يقتصر على إجراء التنفيذ الآخر. ولا يوجد هذا القيد إذا أصبح الأداء مستحيلا بسبب ظرف يكون الطرف الذي لا يحق له اختيار المسؤولية عنه.
المادة 203. إذا لم يكن وقت التنفيذ محددا أو مستنبطا من الظروف ، جاز للدائن أن يطلب التنفيذ فورا ، ويجوز للمدين تنفيذ حصته على الفور.
وإذا حدد موعد نهائي، يفترض، في حالة الشك، أنه لا يمكن للدائن أن يطالب بالأداء قبل هذا الموعد النهائي؛ ومع ذلك ، يمكن للمدين تنفيذه من قبل.
المادة 204. إذا لم يقم المدين ، بعد الإنذار الذي وجهه الدائن ، بأدائه عند استحقاقه ، فإن عدم التنفيذ يعتبر من الإنذار.
إذا تم تحديد موعد نهائي بواسطة تقويم للتنفيذ ، يتم ملاحظة عدم تنفيذ المدين دون سابق إنذار إذا لم ينفذ في التاريخ المحدد. تنطبق نفس القاعدة إذا كان يجب أن يسبق الأداء إشعار وإذا كانت الفترة ثابتة بطريقة يمكن حسابها من الإشعار.
المادة 205 . ولا يتسم عدم أداء المدين بالغرض ما دام عدم التنفيذ ناتجا عن ظرف لا يكون مسؤولا عنه.
المادة 206. في الالتزامات الناتجة عن فعل غير مشروع ، يتميز عدم أداء المدين منذ اللحظة التي ارتكبها.
المادة 207. لا يتم تنفيذ التزام الدائن إذا لم يقبل ، دون سبب قانوني ، الأداء المقدم إليه.
المادة 208. يجب أداء الخدمة المؤداة فيما يتعلق بالدائن بطريقة تجعلها فعالة.
أما إذا أعلن الدائن للمدين أنه لن يقبل بالتنفيذ، أو إذا كان من الضروري القيام بعمل من الدائنين لإعمال التنفيذ، يكفي أن يخطره المدين بأن جميع الاستعدادات للأداء قد تمت وأن الأمر متروك له لقبوله. في هذه الحالة ، تكون نصيحة المدين معادلة للعرض.
المادة 209. وإذا حدد وقت معين لكي يقوم الدائن بالعمل، فلا يشترط تقديم العرض إلا إذا قام الدائن بالتصرف في الوقت المناسب.
المادة 210. وإذا كان المدين ملزما بأداء دوره فقط على الأداء المضاد للدائن، يثبت عدم أداء الدائن إذا لم يقدم الأداء المضاد، وهو مستعد لقبول الخدمة المقدمة. -التنفيذ مطلوب.
المادة 211. لا يكون الدائن مقصرا إذا كان المدين غير قادر على أداء الأداء في وقت العرض أو ، في الحالة المنصوص عليها في المادة 209 ، في الوقت المحدد لفعل الدائن.
المادة 212. إذا كان تاريخ التنفيذ غير محدد ، أو إذا كان للمدين الحق في التنفيذ قبل الوقت المحدد ، فإن الدائن ليس في حالة عدم التنفيذ لأنه ممنوع مؤقتا من قبول الخدمة المقدمة ، ما لم يكن المدين قد أخطره بهذا المشروع بالتنفيذ قبل وقت معقول.
المادة 213. إذا لم ينفذ المدين التزامه ، جاز للدائن أن يطلب من المحكمة التنفيذ الجبري ، ما لم تكن طبيعة الالتزام لا تسمح بذلك.
عندما لا تسمح طبيعة الالتزام بالتنفيذ الجبري ، وإذا كان موضوع الالتزام هو أداء فعل ما ، يجوز للدائن أن يطلب من القاضي أن يؤديه طرف ثالث على نفقة المدين. ; ولكن إذا كان موضوع الالتزام هو إنجاز عمل قضائي ، فيمكن استبدال الحكم بإعلان المدين عن النية.
أما بالنسبة للالتزام الذي يكون هدفه إنجاز عمل ما، فيجوز للدائن أن يطالب بإلغاء ما تم على نفقة المدين وأن يتخذ التدابير المناسبة للمستقبل.
لا تؤثر أحكام الفقرات السابقة على الحق في المطالبة بالتعويضات.
المادة 214. مع مراعاة أحكام المادة 733 ، يحق للدائن أن يؤدي التزامه على جميع أموال مدينه ، بما في ذلك المبالغ والممتلكات الأخرى المستحقة له من قبل أطراف ثالثة.
المادة 215. وإذا لم ينفذ المدين الالتزام وفقا للقصد الحقيقي والغرض منه، جاز للدائن أن يطالب بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن عدم التنفيذ.
المادة 216. وإذا أصبحت الخدمة عديمة الفائدة بالنسبة للدائن بسبب عدم الأداء، جاز له أن يرفض قبولها وأن يطالب بتعويضات عن عدم الأداء.
المادة 217. المدين مسؤول عن كل إهمال يرتكب أثناء تقصيره. كما أنه مسؤول عن استحالة الأداء الذي يحدث بشكل عرضي أثناء عدم الأداء ، ما لم يحدث الضرر حتى لو كان قد أدى خدمته في الوقت المناسب.
المادة 218. عندما يصبح التنفيذ مستحيلا بسبب ظرف يكون المدين مسؤولا عنه ، يجب على المدين تعويض الدائن عن أي ضرر ناتج عن عدم الأداء.
في حالة الاستحالة الجزئية ، يجوز للدائن ، برفضه الجزء الذي لا يزال ممكنا من الأداء ، المطالبة بالتعويض عن عدم تنفيذ الالتزام بأكمله ، إذا كان الجزء الذي لا يزال ممكنا من الأداء عديم الفائدة بالنسبة له.
المادة (٢١٩ )يعفى المدين من التزامه بالتنفيذ إذا تعذر التنفيذ بسبب ظرف غير مسؤول عنه ، يحدث بعد نشوء الالتزام.
وإذا وجد المدين، بعد نشوء الالتزام، عاجزا عن تنفيذه، فإن ذلك يشكل ظرفا يجعل التنفيذ مستحيلا.
المادة 220. المدين مسؤول عن خطأ خادمه والشخص الذي يستخدمه لأداء التزامه ، بنفس القدر الذي يكون مسؤولا عن خطأه. في هذه الحالة ، لا تنطبق أحكام المادة 373.
المادة 221. دين من المال يحمل فائدة يتوقف عن تحمل الفائدة أثناء تقصير الدائن.
المادة 222. والغرض من دعوى التعويض هو جبر جميع الأضرار التي تنجم عادة عن عدم الأداء.
ويجوز للدائن أن يطالب بالجبر حتى عن الضرر الناجم عن ظروف معينة، إذا كان الطرف المعني يتوقعها أو كان ينبغي أن يتوقعها.
المادة 223. وإذا استمر خطأ ارتكبه الطرف المتضرر في التسبب في الضرر، فإن الالتزام بتعويض الطرف المتضرر ومدى التعويض الذي يتعين تقديمه يتوقفان على الظروف، ولا سيما على مدى تسبب هذا الطرف أو ذاك أساسا في حدوث الضرر.
وينطبق الشيء نفسه إذا كان خطأ الطرف المتضرر يتمثل فقط في عدم استرعاء انتباه المدين إلى خطر حدوث ضرر ذي خطورة استثنائية لم يكن المدين يعرفه أو لم يكن ينبغي له أن يعرفه. ، أو الفشل في تجنب الضرر أو تخفيفه. تنطبق أحكام المادة 220 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 224. المطالبة بالمال تحمل فائدة خلال فترة الانتظار بمعدل سبعة ونصف بالمائة سنويا. إذا كان بإمكان الدائن المطالبة بفائدة أعلى لسبب مشروع آخر ، فسيستمر دفعها.
لا يتم دفع فائدة السداد المتأخر على الفائدة.
دليل على الضرر الإضافي مقبول.
المادة 225. وإذا كان المدين ملزما بالتعويض عن قيمة الممتلكات التي هلكت أثناء عدم الأداء، أو التي لا يمكن تسليمها لسبب ناشئ أثناء عدم الأداء، جاز للدائن أن يطلب فائدة على المبلغ الواجب دفعه. عن طريق التعويض ، من التاريخ الذي يستخدم كأساس لتقدير القيمة. وتنطبق القاعدة نفسها إذا كان المدين ملزما بإصلاح انخفاض قيمة الموجودات التي تدهورت أثناء عدم الأداء.
المادة 226. يحق للشخص الذي يحل محل حقوق الدائن أن يمارس باسمه جميع الحقوق التي كانت للدائن فيما يتعلق بالالتزام ، بما في ذلك أي ضمان.
عن طريق الحلول الحقيقي ، يتم استبدال الأصل بأصل آخر في نفس الوضع القانوني مثل الأصل السابق.
المادة (٢٢٧ )وعندما يتلقى الدائن تعويضا عن الضرر القيمة الكاملة للشيء أو الحق موضوع الالتزام، يحل المدين، بحكم القانون، محل الدائن فيما يتعلق بهذا الشيء أو ذاك.
المادة 228. إذا حصل المدين بحكم الظروف التي تجعل التنفيذ مستحيلا على بديل أو مطالبة بالتعويض عن الشيء المستحق جاز للدائن أن يطلب رد البديل الذي تسلمه أو أن يطلب بنفسه تعويضا.
وإذا كان للدائن مطالبة بالتعويض بسبب عدم التنفيذ، يخفض التعويض الواجب دفعه إذا مارس الحق المنصوص عليه في الفقرة السابقة بقيمة البديل الذي تم استلامه أو قيمة المطالبة بالتعويض. .
المادة 229. يتم الحلول تلقائيا ويعمل لصالح الأشخاص التاليين:
المادة 230. إذا شرع الدائن في التنفيذ القسري لأصل يملكه المدين ، فإن أي شخص ، نتيجة للتنفيذ ، يخاطر بفقدان حق في الأصل له الحق في إرضاء الدائن. ويعود نفس الحق إلى حائز الممتلكات إذا كان يخاطر بفقدان حيازتها نتيجة للتنفيذ القسري.
إذا استوفى طرف ثالث الدائن ، فإنه يحل محل مطالبة الأخير. لا يمكن تنفيذ هذا الدين على حساب الدائن.
المادة 231. إذا تم التأمين على الممتلكات المرهونة أو المرهونة أو الخاضعة بطريقة أخرى لحق تفضيلي ، فإن الرهن أو الرهن أو أي حق تفضيلي آخر يمتد إلى المطالبة ضد شركة التأمين.
وفي حالة المبنى، لا يجوز للمؤمن أن يدفع التعويض للمؤمن له إلا بعد أن يكون قد أبلغ الدائن المرتهن أو دائن آخر ذي امتياز بنيته ولم يتلق، في غضون الشهر التالي لهذا الإخطار، أي اعتراض على الدفع، شريطة أن يكون المؤمن على علم أو كان ينبغي أن يعلم بالرهن العقاري أو أي حق تفضيلي آخر؛ ومع ذلك ، فإن أي حق يتم إدخاله في السجل العقاري يعتبر معروفا لشركة التأمين.
تنطبق نفس القاعدة على الفرضيات المنقولة التي يأذن بها القانون. وفي حالة الأموال المنقولة، يجوز للمؤمن أن يدفع التعويض مباشرة إلى المؤمن له، ما لم يكن يعلم أو كان ينبغي أن يعلم بوجود الرهن أو بحق تفضيلي آخر.
المؤمن غير مسؤول تجاه الدائن إذا تم إصلاح الممتلكات المؤمن عليها أو إذا تم توفير بديل.
وتنطبق نفس القاعدة، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال ، في حالة نزع الملكية، وكذلك في حالة التعويض المستحق لمالك العقار عن التدمير أو التلف.
المادة 232. إذا تم ، بموجب المادة السابقة ، استبدال مبلغ من المال بالممتلكات المدمرة أو التالفة ، فلا يجوز بأي حال من الأحوال إعادة هذا المبلغ إلى الدائن الافتراضي أو المرتهن أو الدائن المميز الآخر قبل انقضاء الالتزام المضمون ، وإذا لم يتمكن الطرفان من التوصل إلى اتفاق مع المدين ، يحق لكل منهما المطالبة بإيداع هذا المبلغ لدى صندوق الودائع المشترك المنفعة ، ما لم يقدم المدين ضمانا مناسبا.
المادة 233. إذا رفض المدين أو أهمل ممارسة مطالبة على نحو يضر بالدائن، جاز له أن يمارس هذه المطالبة باسمه نيابة عن المدين حماية لالتزامه، ويستثنى من ذلك المطالبات الشخصية البحتة.
المادة 234. يجب على الدائن الذي يمارس مطالبة تخص مدينه أن يستدعي الأخير للمثول في الدعوى.
المادة 235. يجوز للدائن أن يرفع مطالبة المدين بكامل ما هو مستحق له ، دون اعتبار لما هو مستحق له. لكن يمكن للمدعى عليه إرضاء الدائن بدفع المبلغ المستحق له فقط ؛ ومع ذلك ، إذا كان المدين الأصلي طرفا مدنيا ، فيجوز له المضي قدما في الحكم على الرصيد.
في أي حال ، لا يمكن للدائن الحصول على أكثر مما هو مستحق له.
المادة (٢٣٦ )يجوز للمدعى عليه أن يقيم على الدائن جميع وسائل الدفاع التي قد تكون لديه ضد المدين ، باستثناء تلك التي نشأت بعد إقامة الدعوى.
المادة 237. للدائن الحق في أن يطلب من المحكمة إبطال أي عمل قانوني يقوم به المدين مع علمه بأنه سيضر بدائنه. ولكن هذا لا ينطبق إذا كان الشخص الذي أثراه هذا الفعل لا يعلم، وقت ارتكاب الفعل، بالوقائع التي يمكن أن تلحق الضرر بالدائن، شريطة أن يكون العلم الوحيد من جانب المدين كافيا في حالة الفعل غير المبرر.
لا تنطبق أحكام الفقرة السابقة على عمل قانوني لا يكون موضوعه حق ملكية.
المادة (٢٣٨ )لا يمكن أن يؤثر الإلغاء المنصوص عليه في المادة السابقة على حق الغير المكتسب بحسن نية.
ولا تنطبق الفقرة السابقة إذا تم اكتساب الحق مجانا.
المادة (٢٣٩ )الإلغاء يعمل لصالح جميع الدائنين.
المادة 240. لا يمكن رفع دعوى الإلغاء بعد أكثر من سنة من علم الدائن بسبب الإبطال ، ولا أكثر من عشر سنوات بعد إنجاز الفعل.
المادة 241 . إذا كان لحائز الأموال العائدة للغير مطالبة تتعلق بالأموال التي يملكها ، فله الاحتفاظ بالممتلكات حتى تنفيذ الالتزام ؛ لكن هذا لا ينطبق إذا لم يكن الالتزام مستحقا بعد.
ولا تسري أحكام الفقرة السابقة إذا بدأت الحيازة بفعل غير مشروع.
المادة 242 . ولا يكون حق الاحتفاظ قائما إذا كان منافيا لالتزام الدائن أو مع التعليمات التي يصدرها المدين قبل تسليم الممتلكات أو في وقت تسليمها أو إذا كان مخالفا للنظام العام.
المادة 243. في حالة إعسار المدين ، يكون للدائن حق الاحتفاظ حتى لو لم تكن مطالبته مستحقة الدفع بعد. وإذا حدث الإعسار أو وجه انتباه الدائن إليه بعد تسليم الممتلكات، جاز له أن يمارس حق الاحتفاظ حتى وإن كان منافيا لالتزام تعاقد عليه الدائن لاحقا أو مع التعليمات التي أصدرها المدين.
المادة 244. يجوز لصاحب حق الاحتفاظ أن يمارس حقه في كامل الممتلكات المحتفظ بها إلى أن يتم الوفاء بالالتزام بالكامل.
المادة 245. يجوز لحائز حق الاحتفاظ أن يقتطع ثمار الممتلكات المحتفظ بها ويخصصها لأداء الالتزام تفضيلا له على الدائنين الآخرين.
يجب أولا تخصيص هذه الثمار لمصلحة الالتزام ، وإذا كان هناك فائض ، لرأس المال.
المادة 246. يلتزم صاحب حق الاحتفاظ بالعناية المناسبة بالممتلكات المحتفظ بها التي قد تكون متوقعة منه في حالته.
ولا يجوز لحائز حق الاحتفاظ أن يستخدم الممتلكات المحتفظ بها أو يؤجرها أو يرهنها دون موافقة المدين؛ ولكن هذا ليس هو الحال مع الاستخدام اللازم للحفاظ على الممتلكات.
وإذا تصرف صاحب حق الحجز خلافا لحكم من أحكام الفقرات السابقة، جاز للمدين أن يطالب بانقضاء الحق.
المادة 247. إذا تكبد صاحب حق الاحتفاظ النفقات اللازمة للممتلكات المحتفظ بها ، فله أن يطلب من المالك تعويضه.
المادة 248. ورهنا بأحكام المادة 193/27، لا تحول ممارسة حق الاحتفاظ دون تقادم الالتزام.
المادة 249. ويجوز للمدين أن يطالب بانقضاء حق الاحتفاظ بتقديم كفالة مناسبة.
المادة 250. وينقضي حق الاحتفاظ بالممتلكات بفقدان حيازتها؛ ولكن هذا ليس هو الحال عندما يتم استئجار الممتلكات المحتفظ بها أو رهنها بموافقة المدين.
المادة 251. لصاحب حق الأفضلية ، وفقا لأحكام هذا القانون أو القوانين الأخرى ، حق على أموال مدينه في أن يتلقى منه تنفيذ التزام مستحق له بالتفضيل. للدائنين الآخرين.
المادة 252. تنطبق أحكام المادة 244 بالمقابل على الحقوق التفضيلية.
1. الحقوق التفضيلية العامة
المادة 253. الشخص الذي يوجد لصالحه التزام يستند إلى أحد الأسباب التالية له حق تفضيلي في جميع موجودات المدين:
المادة 254. ويتعلق الحق التفضيلي فيما يتعلق بالنفقات ذات الاهتمام المشترك بالنفقات المتكبدة للمصلحة المشتركة لجميع الدائنين من أجل الحفاظ على موجودات المدين أو تصفيتها أو تقسيمها.
وإذا لم يتم تكبد هذه النفقات لصالح جميع الدائنين، فإن الحق التفضيلي لا يكون قائما إلا تجاه الدائنين الذين تكبد الحق لصالحهم.
المادة 255. ويتعلق الحق التفضيلي فيما يتعلق بنفقات الجنازة بنفقات الجنازة المقابلة لحالة المدين.
المادة 256. يتعلق حق الأفضلية في الضرائب والرسوم بجميع ضرائب الممتلكات أو الضرائب الأخرى أو الضرائب المحلية المستحقة على المدين عن السنة الجارية والسنة السابقة.
المادة 257. يتعلق حق الأفضلية على المبالغ المالية التي يحق للموظف الحصول عليها مقابل الخدمات المقدمة للمدين الذي هو صاحب العمل بالراتب الأساسي ، وراتب العمل الإضافي ، وراتب العطلات الرسمية ، وراتب العمل الإضافي خلال العطلات الرسمية ، ومكافأة نهاية الخدمة ، ومكافأة نهاية الخدمة الخاصة وغيرها من الأموال التي يحق للموظف الحصول عليها مقابل الخدمات المقدمة للمدين ، لمدة أربعة أشهر ، لا تتجاوز مائة ألف باهت لكل موظف.
المادة 258. يتعلق حق الأفضلية في إمدادات الضروريات الأساسية بإمدادات ستة أشهر من الطعام والشراب والضوء والحطب والفحم ، اللازمة لحياة المدين وأفراد أسرته الذين يعيشون معه والذين يتعين عليه إعالتهم ، وخدمه.
2. الحقوق التفضيلية الخاصة
(أ) الحقوق التفضيلية على الممتلكات المنقولة
المادة 259. الشخص الذي يوجد لصالحه التزام يستند إلى أحد الأسباب التالية له حق تفضيلي في بعض الأصول المنقولة للمدين:
المادة 260. يتعلق حق الأفضلية المستحق لاستئجار مبنى باستئجار المبنى والالتزامات الأخرى للمستأجر الناشئة عن علاقة الإيجار ، وكذلك بأثاث المستأجر الموجود في المبنى أو عليه.
المادة 261. يتعلق حق الأفضلية لمؤجر الصندوق بالمنقولات التي جلبها المستأجر على الأرض المؤجرة أو في المباني المخصصة لاستعمال هذه الأرض وعلى المنقولات المعدة لاستعمال هذه الأرض وعلى ثمار الصندوق التي هي في حيازة المستأجر.
يتعلق حق الأفضلية لمؤجر المبنى بالمنقولات التي أدخلها المستأجر في المبنى.
المادة 262. إذا تم التنازل عن استئجار مبنى أو تم تأجير المبنى من الباطن ، فإن حق الأفضلية في العقد الأولي يمتد إلى المنقولات التي أدخلها المنقول إليه أو المستأجر من الباطن في المبنى. وينطبق الشيء نفسه على المبالغ التي يجب أن يتلقاها المحيل أو المستأجر من المنقول إليه أو المستأجر من الباطن.
المادة 263. في حالة التصفية العامة لأصول المستأجر ، يتعلق حق الأفضلية فقط بالإيجارات والالتزامات الأخرى لفترة الإيجار السابقة الأخيرة ، وفترة الإيجار الحالية وفترة الإيجار التالية ، بالإضافة إلى الأضرار المتكبدة خلال فترة الإيجار السابقة الأخيرة وفترة الإيجار الحالية.
المادة 264. إذا حصل العقد الأولي على كفالة ، فإن حق الأفضلية لا يمارس إلا لجزء الدين الذي لا يغطيه الكفالة.
المادة 265. يشمل حق تفضيل الإقامة في نزل ما هو مستحق للمالك للإقامة والخدمات الأخرى المقدمة للمسافر أو الضيف استجابة لاحتياجاته ، بما في ذلك المدفوعات والأمتعة أو المتعلقات الأخرى للمسافر أو الضيف الموجودة في النزل أو الفندق أو أي مكان آخر من هذا القبيل.
المادة 266. يجوز لدائن المبنى أو مالك نزل أو فندق أو مكان آخر أن يتمسك بحقه في الأفضلية بنفس الطريقة التي يتمسك بها الدائن المرتهن. تنطبق أحكام هذا القانون المتعلقة بالوفاء بالرهن الرهون مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 267. ويتعلق حق الأفضلية في النقل بتكاليف نقل الراكب أو البضائع وبالتكاليف العرضية، ويتعلق بجميع البضائع وجميع الأمتعة التي في حوزة الناقل.
المادة 268. يجوز لمالك المبنى أو مدير النزل أو الناقل ممارسة حقه في الأفضلية على الأثاث الذي يملكه الغير في الحالة المنصوص عليها في المواد الثماني السابقة ، ما لم يكن قد علم في الوقت المناسب أنها تخص هذا الغير.
في حالة سرقة هذا الأثاث أو فقده ، تنطبق أحكام القانون المتعلقة باسترداد الحيازة.
المادة 269. الحق التفضيلي الواجب للمحافظة على الأموال المنقولة هو لحساب المحافظة على المنقول، وهو في هذا المنقول.
ويوجد أيضا حق الأفضلية فيما يتعلق بالنفقات الضرورية المتكبدة بهدف الحفاظ على حق يتعلق بالممتلكات المنقولة أو الاعتراف به أو تنفيذه.
المادة 270. حق الأفضلية بسبب بيع قطعة أثاث له تأثير على سعر وفائدة هذه القطعة من الأثاث ، ويوجد في قطعة الأثاث هذه.
المادة 271. يتعلق حق الأفضلية في توريد البذور أو النباتات الصغيرة أو السماد بسعر البذور أو النباتات الصغيرة أو السماد والفائدة المتعلقة بها ، والفواكه التي نمت على الأرض التي استخدمت فيها هذه الأشياء في غضون عام واحد بعد الاستخدام.
المادة 272. ينطبق حق الأفضلية للخدمات الزراعية والصناعية على الشخص الذي قدم خدمات زراعية مقابل راتب لمدة سنة واحدة وعلى الشخص الذي قدم خدمات صناعية مقابل راتب لمدة ثلاثة أشهر ، ويغطي الفواكه أو المنتجات المصنعة التي تم الحصول عليها من خلال خدماتها.
(ب) الحقوق التفضيلية على الممتلكات غير المنقولة
المادة 273 . الشخص الذي يوجد لصالحه التزام يستند إلى أحد الأسباب التالية له حق تفضيلي في ممتلكات معينة للمدين:
المادة 274. يتعلق حق الأفضلية فيما يتعلق بالحفاظ على المبنى بتكاليف الحفاظ على المبنى وهذا المبنى.
وفي حالة الفقرة السابقة، تنطبق أحكام الفقرة 2 من المادة 269 وفقا لذلك.
المادة 275. يتعلق حق الأفضلية للعمل المنجز في مبنى بتكاليف العمل المنجز في مبنى المدين من قبل باني أو مهندس معماري أو مقاول ، والتي تقع في هذا المبنى.
لا يوجد حق الأفضلية هذا إلا إذا كانت هناك زيادة حالية في قيمة المبنى بسبب هذه الأعمال ، ويتعلق فقط بهذه الزيادة في القيمة.
المادة 276. يتعلق حق الأفضلية بسبب بيع غير المنقولة بالثمن والفائدة المتعلقة به ، ويتعلق بهذا العقار غير المنقول.
3. مرتبة الحق التفضيلي
المادة 277. في حالة وجود تعارض بين الحقوق التفضيلية العامة ، يتم تحديد رتبتها وفقا لترتيب المادة 253.
وعندما يتعارض حق تفضيلي مع حق تفضيلي خاص، تكون الأسبقية لهذا الحق، ولكن الحق التفضيلي في النفقات المخصصة للمنفعة العامة تكون له الأسبقية بالنسبة لجميع الدائنين المستفيدين منه.
المادة 278. عندما تتعارض الحقوق التفضيلية على نفس قطعة الأثاث ، تكون مرتبة الأسبقية كما يلي:
وإذا كان حائز حق تفضيلي من الدرجة الأولى يعلم، وقت حصوله على سنداته، أن أشخاصا آخرين لهم حقوق تفضيلية من المرتبة الثانية أو الثالثة، فلا يمكنه ممارسة حقه في الأولوية في النظر إليها. وينطبق الشيء نفسه على أي شخص احتفظ بشيء لصالح مستفيد من حق من حقوق الأولوية الأولى.
فيما يتعلق بالفواكه ، يحتل من قدم الخدمات الزراعية المرتبة الأولى ، وهو الذي يوفر البذور أو النباتات الصغيرة أو السماد ثانيا ، ومالك التربة ثالثا.
المادة 279. عندما تتعارض الحقوق التفضيلية الخاصة على نفس المبنى ، يتم تحديد مرتبة الأسبقية بالترتيب المنصوص عليه في المادة 273.
في حالة المبيعات المتتالية لنفس المبنى ، يعتمد ترتيب أسبقية البائعين فيما بينهم على أولوية المبيعات.
المادة 280 . عندما يكون لعدة أشخاص حقوق تفضيلية من نفس المرتبة على نفس الشيء ، يجب تنفيذ كل منهم بما يتناسب مع مقدار التزامه.
4. أثر الحق التفضيلي
المادة 281. لا يمكن ممارسة حق الأفضلية على الأموال المنقولة بعد أن يسلم المدين الشيء إلى طرف ثالث حصل عليه منه.
المادة (٢٨٢ )عندما يأتي حق تفضيلي مقابل رهن الأموال المنقولة ، يكون للدائن المرتهن نفس الحقوق التي يتمتع بها صاحب الحق التفضيلي من الدرجة الأولى المذكور في المادة 278.
المادة 283 . يجب تنفيذ صاحب الحق التفضيلي العام أولا على الممتلكات المنقولة للمدين ، وفقط في حالة عدم الكفاية ، يمكن تنفيذه على الممتلكات غير المنقولة.
وفيما يتعلق بالمباني، يجب أن يتلقى أولا التنفيذ على المباني غير المرهونة بضمان خاص.
إذا لم يتدخل صاحب الحق التفضيلي العام بإهمال في التوزيع وفقا لأحكام الفقرتين السابقتين ، فلا يمكنه ممارسة حقه التفضيلي تجاه طرف ثالث مسجل حقه ، في حدود ما كان سيحصل عليه من خلال هذا التدخل.
لا تسري أحكام الفقرات الثلاث السابقة إذا كان يجب توزيع منتج المبنى قبل منتج البضائع الأخرى ، أو إذا كان يجب توزيع منتج مبنى خاضع لضمان خاص قبل تلك المباني الأخرى.
المادة (٢٨٤ )والرهن العام، حتى وإن لم يكن مسجلا على غير منقولة، يكون قابلا للاحتجاج على أي دائن ليس لديه كفيل معين، ولكنه لا يمكن الاعتراض عليه لطرف ثالث قام بالتسجيل.
المادة 285. يحتفظ حق الأفضلية بسبب الحفاظ على الممتلكات غير المنقولة بأثره من خلال تسجيله فور إنجاز فعل الحفظ.
المادة 286. يحتفظ حق الأفضلية للعمل المنجز في المبنى بتأثيره من خلال تسجيل تقدير مؤقت قبل بدء العمل. ومع ذلك ، إذا تجاوزت تكلفة العمل التقدير المؤقت ، فلا يوجد حق تفضيلي للفائض.
يجب تقدير القيمة المضافة للمبنى الناتج عن العمل المنجز عليه من قبل خبراء تعينهم المحكمة وقت التدخل في التوزيع.
المادة (٢٨٧ )يجوز ممارسة حق الأفضلية المسجل وفقا لأحكام المادتين السابقتين بالأفضلية على الرهن.
المادة 288. يحتفظ حق الأفضلية بسبب بيع غير المنقولة بتأثيره من خلال التسجيل في نفس وقت عقد البيع حقيقة أن السعر أو الفائدة لم يتم دفعهما.
المادة (٢٨٩ )وفيما يتعلق بأثر الحق في الأفضلية، فبالإضافة إلى أحكام المواد من 281 إلى 288 ضمنا، تنطبق الأحكام المتعلقة بالرهن بالتبعية.
المادة 290. إذا كان على عدة أشخاص أن يكونوا مدينين بأداء قابل للقسمة، أو إذا كان الأداء القابل للقسمة مستحقا لعدة أشخاص، فإن كل مدين ملزم، في حالة الشك، بحصة متساوية فقط، ولكل دائن نصيب متساو. .
المادة 291 . إذا كان على أكثر من شخص أدين بالتنفيذ بطريقة تجعل كل منهم ملزما بالتنفيذ الكامل ، مع أن المدين لا يحق له الحصول على التنفيذ الكامل إلا مرة واحدة (أي المدينين المتضامنين) ، جاز للدائن أن يطلب التنفيذ باختياره من أي من المدينين ، كليا أو جزئيا. وما دام الأداء لم يؤد بالكامل، يظل جميع المدينين ملزمين.
المادة (٢٩٢ )يتم تنفيذ الالتزام من قبل أحد المدينين المشاركين لصالح المدينين الآخرين. وتنطبق القاعدة نفسها على أي فعل بدلا من الأداء، وعلى تسجيل الأداء والمقاصة.
ولا يمكن للمدينين الآخرين أن يعوضوا مطالبة تخص أحد المدينين المشاركين.
المادة 293 . ولا يسري إبراء ذمة الالتزام الممنوح لأحد المدينين الآخرين إلا على جزء المدين المفرج عنه، ما لم يتفق على غير ذلك.
المادة 294. وتقصير الدائن فيما يتعلق بالمدين الشريك صحيح أيضا لصالح المدينين الآخرين.
المادة (٢٩٥ )وتحدث الأفعال غير تلك المنصوص عليها في المواد من 292 إلى 294 آثارها، ما لم يكن العكس ناتجا عن طبيعة الالتزام، لصالح وضد المدين الشريك الوحيد الذي تتعلق به على وجه التحديد.
وهذا ينطبق بشكل خاص على الإشعار الرسمي ، وعدم الأداء ، وإسناد الخطأ ، واستحالة الأداء من قبل المدين المشارك ، والتقادم أو انقطاعه ، ودمج الديون .
المادة (٢٩٦ )ويلتزم المدينون المشاركون تجاه بعضهم البعض في أجزاء متساوية، ما لم ينص على خلاف ذلك. وإذا تعذر الحصول على المساهمة المستحقة له من أحد المدينين المشاركين، يتحمل المدينون الآخرون الملزمون بالمساهمة النقص؛ إذا كان أحد المدينين قد برأ من الالتزام المشترك ، يتحمل الدائن الحصة التي كان يجب أن يتحملها المدين الذي أفرج عنه.
المادة 297. وإذا التزم عدة أشخاص في العقد بالتضامن بالأداء، فإنهم ملزمون، في حالة الشك، باعتبارهم مدينين متضامنين ومتعددين، حتى وإن كان الأداء قابلا للقسمة.
المادة 298. إذا كان من حق عدة أشخاص أن يطالبوا بالتنفيذ على نحو يمكن لكل منهم أن يطالب بكامل الوفاء، بينما كان المدين ملزما بتنفيذه مرة واحدة فقط (أي دائنين متضامنين ومتعددين)، جاز للمدين، حسب اختياره، أن يؤدي التنفيذ لصالح أي من الدائنين. ينطبق هذا الحكم حتى إذا كان أحد الدائنين قد رفع بالفعل دعوى للتنفيذ.
المادة 299. كما أن تقصير الدائن المتضامن يمكن الاحتجاج به على الدائنين الآخرين.
إذا اندمجت مطالبة ودين في دائن متضامن ، تسقط حقوق الدائنين الآخرين ضد المدين.
وبالنسبة للبقية، تنطبق أحكام المواد 292 و293 و295 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال . وعلى وجه الخصوص، إذا نقل دائن متضامن مطالبته إلى شخص آخر، فإن حقوق الدائنين الآخرين لا تتأثر.
المادة (٣٠٠ )يحق للدائنين المتضامنين والمتعددين الحصول على حصص متساوية فيما بينهم ، ما لم ينص على خلاف ذلك.
المادة 301. إذا كان العديد من الأشخاص مدينين بمنفعة غير قابلة للتجزئة ، فإنهم يحتجزون كمدينين متضامنين ومتعددين.
المادة 302. إذا كان الأداء غير القابل للتجزئة مستحقا لعدة أشخاص ، وإذا لم يكونوا دائنين متضامنين ، فلا يمكن للمدين أن يؤدي إلا لصالحهم جميعا بشكل مشترك ، ولا يمكن لكل دائن أن يطالب بالأداء إلا لصالح الجميع. يجوز لكل دائن أن يلزم المدين بإيداع الشيء المستحق لمنفعة جميع الدائنين، أو إذا لم يكن من المحتمل إيداعه، أن يعهد به إلى وصي تعينه المحكمة.
أما بالنسبة للبقية، فإن الواقعة التي تتعلق بدائن واحد فقط لا تكون صحيحة لا لصالح الدائنين الآخرين ولا ضدهم.
المادة 303. يجوز التنازل عن المطالبة ، ما لم تكن طبيعتها تسمح بذلك.
ولا تسري أحكام الفقرة السابقة إذا أعلن الطرفان عن نية مخالفة. ومع ذلك ، فإن إعلان الإرادة هذا لا يمكن الاعتراض عليه من قبل أطراف ثالثة بحسن نية.
المادة 304. الدين غير قابل للتحويل إذا لم يكن خاضعا للحجز القضائي.
المادة 305. وبإحالة المستحق، تنتقل إلى المحال إليه حقوق الرهن أو الرهن القائمة في حسابه والحقوق الناتجة عن ضمان أنشئ له.
يجوز للمحال إليه أيضا تأكيد أي حقوق تفضيلية تتعلق بالمطالبة في حالة التنفيذ الجبري أو الإفلاس.
المادة 306. ولا تكون إحالة التزام واجب الإنفاذ إلى دائن معين صحيحة إلا إذا كانت مكتوبة. ولا يجوز الاحتجاج بها أمام المدين أو تجاه طرف ثالث إلا إذا أخطر بها المدين أو إذا وافق هذا الأخير على الإحالة. يجب أن يكون هذا الإشعار أو الموافقة مكتوبة.
ويفرج المدين إذا أقنع المحيل بالسداد أو بغير ذلك قبل تلقي الإشعار بالإحالة أو الموافقة عليها.
المادة 307. إذا تمت المطالبة بحق بموجب عدة تحويلات ، فإن التحويل الأول الذي تم إخطاره أو قبوله يكون مميزا.
المادة 308. وإذا أعطى المدين الموافقة المذكورة في المادة 306 دون تحفظ، فلا يمكنه أن يقيم تجاه المحال إليه الاستثناء الذي كان بإمكانه أن يقيمه تجاه المحيل. أما إذا كان المدين قد سدد للمحيل عند انقضاء الالتزام أي سداد، جاز له أن يسترده، أو إذا كان قد تحمل لهذا الغرض التزاما تجاه المحيل، جاز له أن يعامله كما لو لم يكن موجودا.
إذا لم يتلق المدين سوى إشعار بالإحالة ، فله أن يقيم في مواجهة المحال إليه وسائل الدفاع التي كانت لديه تجاه المحيل قبل تلقي هذا الإشعار. إذا كانت للمدين مطالبة تجاه المحيل لم تكن مستحقة بعد وقت الإشعار، جاز له أن يعوضها بشرط أن تصبح مستحقة في موعد المطالبة المحالة على الأكثر.
المادة 309. لا يجوز الاعتراض على إحالة السند إلى الأمر إلى المدين أو إلى طرف ثالث آخر إلا إذا تم التصديق على الإحالة على السند وتم تسليم السند نفسه إلى المحال إليه.
المادة 310. ويحق للمدين بالسند الإذني، ولكنه غير ملزم، أن يتحقق من هوية حائز سند الملكية أو صحة توقيعه أو ختمه؛ ولكن إذا تصرف المدين بسوء نية أو بإهمال جسيم ، فإن أدائه باطل.
المادة (٣١١ )تسري أحكام المادة السابقة بنفس الطريقة إذا تم تعيين دائن في السند ، ولكن يضاف إلى ذلك أن التنفيذ يجب أن يتم لحامل السند.
المادة 312 . ولا يمكن للمدين بسند بأمر أن يعترض على المحال إليه بحسن نية الاستثناءات التي كان يمكن أن يعارضها على الدائن الأصلي، باستثناء الاستثناءات الناشئة عن الفعل أو التي تنبع بصورة طبيعية من طابعه.
المادة (٣١٣ )تسري أحكام المادة السابقة بشكل نسبي على السندات المنفذة لحاملها.
المادة 314. يمكن تنفيذ الالتزام من قبل أي طرف ثالث ، ما لم تسمح طبيعته بذلك أو أعلنت الأطراف المعنية عن نية مخالفة.
ولا يمكن لأي شخص ليست له مصلحة في الإنفاذ أن يؤديه ضد إرادة المدين.
المادة 315. يجب أن يتم الأداء للدائن أو لشخص له صلاحية الحصول على الأداء باسمه. يكون الأداء المقدم لشخص ليس لديه صلاحية الاستلام صحيحا إذا صدق عليه الملتزم.
المادة 316. وإذا تم الأداء للحائز الظاهر للالتزام، فإنه لا يكون صحيحا إلا إذا تصرف المؤدي بحسن نية.
المادة 317. فيما عدا الحالة المشار إليها في المادة السابقة، لا يكون التنفيذ الذي تم لمن لا يحق له الحصول عليه صحيحا إلا بقدر ما يثري الدائن به.
المادة 318. ويعتبر الشخص الذي يحمل إيصالا له الحق في الحصول على الاستحقاق؛ ولكن ليس هذا هو الحال إذا كان الشخص الذي يؤدي الخدمة يعلم أن هذا الحق غير موجود أو لا يعلم به من خلال إهماله.
المادة 319. وعندما يكون الطرف الثالث المدين، الذي حكمت عليه المحكمة بالامتناع عن أداء الأداء، قد فعل ذلك لدائنه، يجوز للدائن المحجوز أن يطالب الطرف الثالث المدين بأداء آخر، بقدر ما يكون قد لحق به ضرر.
ولا تمنع أحكام الفقرة السابقة المدين الثالث من ممارسة حق الرجوع على دائنه.
المادة 320. لا يجوز إرغام الدائن على الحصول على منفعة جزئية أو أي منفعة أخرى غير تلك المستحقة له.
المادة 321. وينقضي الالتزام إذا قبل الدائن بدلا من الأداء أداء آخر غير ما المتفق عليه.
إذا تحمل المدين ، من أجل إرضاء الدائن ، التزاما جديدا تجاهه ، فلا ينبغي افتراض ، في حالة الشك ، أنه يتحمل الالتزام بدلا من الأداء.
إذا تم التنفيذ عن طريق إصدار أو تحويل أو تظهير سند أو حوالة بريدية ، فلا يسقط الالتزام ما لم يتم دفع هذا السند أو الحوالة البريدية.
المادة 322. إذا تم تقديم شيء أو مطالبة على طرف ثالث أو أي حق آخر مقابل مقابل قيم ، يكون المدين مسؤولا عن العيب والإخلاء بنفس الطريقة التي يكون بها البائع مسؤولا.
المادة 323. إذا كان موضوع الالتزام هو تسليم شيء معين ، يجب على المؤدي تسليم الشيء في العلاقة التي يكون فيها في نفس اللحظة التي سيتم فيها التسليم.
يجب على المدين ، حتى التسليم ، الحفاظ على الشيء بعناية يأخذها الشخص ذي الحكمة العادية مع ممتلكاته الخاصة.
المادة 324. وفي حالة عدم وجود إعلان خاص بالإرادة فيما يتعلق بمكان الأداء، إذا كان لا بد من تسليم شيء معين، يجب أن يتم التسليم في المكان الذي كان فيه الشيء وقت نشوء الالتزام؛ يجب أن تتم أنواع التنفيذ الأخرى في موطن الدائن الحالي.
المادة 325. وعندما لا يكون هناك إعلان بالإرادة فيما يتعلق بتكاليف التنفيذ، يتحمل المدين هذه التكاليف؛ ولكن إذا زادت التكاليف نتيجة لنقل محل إقامة الدائن أو فعل آخر من جانبه ، فيجب أن يتحمل الدائن هذه الزيادة.
المادة 326. يحق للشخص الذي ينفذ إيصالا من الشخص الذي يتلقى التنفيذ ، وإذا كان التنفيذ كاملا ، فله الحق في تسليم أو إلغاء الفعل الذي ينشئ الالتزام. إذا تم الإعلان عن فقدان هذا المستند ، فله الحق في انقراض الالتزام المذكور في الإيصال أو في مستند منفصل.
إذا تم تنفيذ الالتزام جزئيا أو إذا أعطى الصك الدائن حقا آخر ، فلا يحق للمدين إلا الحصول على إيصال وتسجيل الأداء في السند.
المادة 327 . وفي حالة الفائدة أو الاستحقاقات الدورية الأخرى، إذا قدم الدائن إيصالا لمدة دون أي تحفظ، يفترض أنه حصل على الاستحقاق عن الشروط السابقة.
إذا أعطى إيصالا برأس المال ، يفترض أنه تلقى الفائدة.
وإذا تم تسليم الضمان الذي يجسد الالتزام، يفترض أن الالتزام قد سقط.
المادة 328. إذا كان المدين ملزما تجاه الدائن بالقيام بأعمال تنفيذ مماثلة بموجب عدة التزامات ، وإذا كان التنفيذ الذي قام به غير كاف للوفاء بجميع الديون ، فإنه يبرأ مما يحدده بالتنفيذ.
إذا لم يشر المدين إلى ذلك ، يتم سداد الدين المستحق أولا ؛ من بين العديد من الديون المستحقة ، يتم دفع الدين الذي يقدم أقل ضمان للدائن أولا ؛ من بين العديد من الديون المضمونة أيضا ، الدين الذي هو الأثقل بالنسبة للمدين ؛ من بين العديد من الديون الثقيلة على قدم المساواة ، ما هو الأقدم ؛ وإذا كان العديد منها قديما على قدم المساواة ، فإن كل دين متناسب.
المادة 329. وإذا تعين على المدين أن يسدد، بالإضافة إلى الخدمة الرئيسية والفوائد والتكاليف، فإن قيمة الخدمة الكافية لإبراء ذمة الدين بكامله تنطبق أولا على التكاليف، ثم على الفائدة، وأخيرا على الخدمة الرئيسية.
المادة 330. يعفي العرض المنتظم للخدمة ، من لحظة العرض ، من جميع المسؤوليات الناشئة عن عدم الأداء.
المادة 331. إذا رفض الدائن أو تعذر عليه قبول التنفيذ ، جاز للمنفذ أن يعفي نفسه من الالتزام بإيداع الشيء الذي هو موضوعه لمصلحة الدائن. وينطبق الشيء نفسه إذا لم يتمكن المنفذ ، دون أي خطأ من جانبه ، من معرفة حق أو هوية الملتزم.
المادة 332. وإذا كان المدين ملزما بالأداء فقط بعد الأداء المقابل من جانب الدائن، جاز له أن يجعل حق الدائن في تسلم الشيء المودع متوقفا على الأداء المقابل للدائن.
المادة 333. يجب أن تتم الشحنة في مكتب الشحن أو في المكان الذي سيتم فيه تنفيذ الالتزام.
إذا لم تكن هناك أحكام خاصة في القانون أو اللوائح فيما يتعلق بمكاتب الإيداع ، يجب على المحكمة ، بناء على طلب المنفذ ، تعيين مكتب إيداع وتعيين وصي على الشيء المودع.
يجب على المودع إخطار الدائن بالوديعة دون تأخير.
المادة 334. للمدين الحق في سحب الشيء المودع. إذا قام بسحبها ، يعتبر الإيداع لم يتم أبدا.
الحق في الانسحاب منصوص عليه:
المادة 335. حق الانسحاب لا يخضع للمصادرة القضائية.
إذا بدأت إجراءات الإفلاس ضد أصول المدين ، فلا يمكن ممارسة حق الانسحاب أثناء إجراءات الإفلاس.
المادة 336. إذا كان الشيء موضوع التنفيذ غير صالح للإيداع ، أو إذا كان هناك سبب للخوف من هلاكه أو إتلافه أو تلفه ، يجوز للمنفذ ، بإذن من المحكمة ، بيعه بالمزاد وإيداع العائدات. وينطبق الشيء نفسه إذا كان الحفاظ على الشيء مرهقا للغاية.
المادة 337. لا يسمح بالبيع بالمزاد العلني إلا بعد إشعار الدائن. يمكن التنازل عن التحذير إذا كان من المحتمل أن يتدهور العقار وكان هناك خطر في تأخير المزاد.
ويجب على المدين أن يخطر الدائن بالمزاد فورا؛ وإذا لم يفعل ذلك، يكون مسؤولا عن التعويض.
قد تتم إزالة التحذير والإشعار إذا كان ذلك غير عملي.
يتم الإعلان عن وقت ومكان المزاد ، جنبا إلى جنب مع وصف عام للشيء ، علنا.
المادة 338 يتحمل الدائن تكاليف الشحن أو الفصل ، ما لم يسحب المدين الشحنة.
المادة 339. ينتهي حق الدائن في الإيداع بعد انقضاء فترة عشر سنوات من استلام إشعار الإيداع.
بعد زوال حق الدائن ، يحق للمدين الانسحاب ، حتى لو تنازل عن حق الانسحاب.
المادة 340. إذا أعلن الدائن للمدين عزمه على تحرير نفسه من الالتزام ، فإن هذا الأخير ينقضي.
وعندما يثبت الالتزام كتابة، يجب أن يتم الإعفاء كتابة أيضا أو يجب إعادة المستند الذي يجسد الالتزام إلى المدين أو إلغاؤه.
المادة 341. إذا التزم شخصان تجاه بعضهما البعض بالتزامات يكون موضوعها من نفس الطبيعة وانقضى كلتاهما، جاز لأحدهما أو الآخر أن يعفي من التزامهما بالتعويض. إلى الحد الذي تتطابق فيه مبالغ الالتزامات ، ما لم تسمح طبيعة أحد الالتزامات بذلك.
ولا تنطبق أحكام الفقرة السابقة إذا أعلن الطرفان عن نية مخالفة؛ لكن هذه النية لا يمكن الاعتراض عليها لطرف ثالث بحسن نية.
المادة 342 . يتم التعويض عن طريق إعلان الإرادة من طرف إلى آخر. لا يمكن أن يكون هذا الإعلان مصحوبا بشرط أو تاريخ بدء أو انتهاء صلاحية.
يعود إعلان الإرادة المذكور في الفقرة السابقة في آثاره إلى اللحظة التي يمكن فيها تعويض الالتزامين لأول مرة.
المادة 343 ويجوز إجراء المقاصة حتى وإن كان مكان أداء الالتزامين مختلفا؛ لكن الشخص الذي يقوم بالتعويض يجب أن يعوض الآخر عن الضرر الذي يسببه له.
المادة 344. لا يمكن تعويض المطالبة التي يوجد دفاع ضدها. والتقادم لا يستبعد المقاصة، إذا لم تسقط المطالبة المقررة بالتقادم عندما كان من الممكن مقاصتها ضد المطالبة الأخرى.
المادة 345. وإذا كان الالتزام ناتجا عن فعل غير مشروع، لا يمكن للمدين أن يستفيد من التعويض مع الدائن.
المادة 346. وإذا لم يكن من المحتمل أن يخضع الدين للحجز القضائي، فإنه غير قابل للتعويض.
المادة 347 ولا يمكن للطرف الثالث المدين الذي تلقى أمرا يحظر السداد من المحكمة أن يقيم تجاه الدائن المحجوز التزاما اكتسبه لاحقا.
المادة 348. إذا كان لدى أحد الطرفين عدة مطالبات قابلة للمقاصة، جاز للطرف الذي يقوم بالمقاصة أن يحدد المطالبات التي يجب مقاصتها ضد بعضها البعض. وإذا أعلن عن المقاصة دون هذا البيان أو إذا اعترض عليه الطرف الآخر دون تأخير، تنطبق أحكام المادة 328 (2) مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
وإذا كان الطرف الذي ينفذ المقاصة مدينا للطرف الآخر بفوائد وتكاليف بالإضافة إلى الأداء الأصلي، تنطبق أحكام المادة 329 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 349. عندما تبرم الأطراف المعنية عقدا يعدل العناصر الأساسية للالتزام ، تسقط هذه الأخيرة بالتجديد.
إذا جعل الالتزام المشروط غير مشروط ، أو إذا أضيف شرط إلى التزام غير مشروط ، أو إذا تم تعديل شرط ، فإن هذا يعتبر تعديلا لعنصر أساسي من عناصر هذا الالتزام.
يخضع التجديد عن طريق تغيير الدائن لأحكام هذا القانون المتعلقة بإحالة المطالبات.
المادة 350. يمكن أن يتم التجديد عن طريق تغيير المدين بعقد بين الدائن والمدين الجديد ، ولكن لا يمكن القيام به ضد إرادة المدين الأصلي.
المادة 351. إذا لم ينشأ الالتزام الناتج عن التجديد ، أو تم إلغاؤه ، بسبب عدم قانونية في أساسه أو لسبب غير معروف للأطراف ، فإن الالتزام الأصلي لا ينقضى.
المادة 352. ويجوز لطرفي التجديد أن يحيلا إلى الالتزام الجديد، بقدر موضوع الالتزام الأصلي، حق رهن أو رهن ممنوح كضمان؛ ولكن إذا تم تقديم هذا الضمان من قبل طرف ثالث ، فإن موافقته ضرورية.
المادة 353. إذا كانت حقوق والتزامات الالتزام تؤول إلى نفس الشخص ، يتم إسقاط الالتزام ، ما لم يصبح موضوعا لحق شخص ثالث أو تم إعادة تسجيل خطاب وفقا للفقرة 3 من المادة 917.
المادة 354. لا يمكن سحب عرض العقد الذي يتم فيه تحديد فترة قبول خلال هذه الفترة.
المادة 355. ولا يمكن للشخص الذي يقدم، دون تحديد وقت للقبول، عرضا إلى شخص آخر عن بعد أن يسحب عرضه في غضون وقت يتوقع فيه بشكل معقول تلقي إشعار بالقبول.
المادة 356. لا يمكن قبول العرض المقدم إلى شخص حاضر دون الإشارة إلى حد زمني للقبول إلا على الفور. الأمر نفسه ينطبق على العرض المقدم من شخص إلى آخر عبر الهاتف.
المادة 357 . ويتوقف الإيجاب عن أن يكون ملزما إذا رفض للموجب أو إذا لم يقبل في الوقت المناسب وفقا للمواد الثلاث السابقة.
المادة 358. إذا وصل إشعار القبول خارج الوقت ، ولكن يبدو أنه تم إرساله بطريقة ، وفقا للسياق الطبيعي للأشياء ، كان يجب أن يصل في الوقت المناسب ، يجب على صاحب العرض ، ما لم يكن قد فعل ذلك بالفعل ، إخطار الطرف الآخر على الفور بتأخر وصول العرض.
وإذا لم يوجه الموجب الإشعار المشار إليه في الفقرة السابقة، اعتبر الإشعار بالقبول لم يصدر في الوقت المناسب.
المادة 359. إذا وصل قبول العرض في الوقت المحدد ، فإنه يعتبر عرضا جديدا.
يعتبر القبول مع الإضافات أو القيود أو التعديلات الأخرى رفضا مع عرض جديد.
المادة 360 . لا تنطبق أحكام الفقرة 2 من المادة 169 إذا أعلن مقدم العرض عن نية مخالفة أو إذا كان الطرف الآخر ، قبل القبول ، على علم بوفاته أو فقدان أهلته.
المادة 361. ينشأ عقد بين أشخاص بعيدين عندما يصل إشعار القبول إلى صاحب العرض.
وفقا للإرادة المعلنة لمؤلف العرض أو وفقا للعرف ، لا يلزم الإخطار بالقبول ، ينشأ العقد في لحظة حدوث الواقعة التي تعتبر إعلانا بالقبول.
المادة 362. كل من وعد بإعلان بإعطاء أجر لمن سيقوم بعمل معين ، ملزم بإعطاء هذه المكافأة لمن يقوم بالعمل ، حتى لو لم يتصرف هذا الأخير بهدف المكافأة.
المادة 363. وفي حالة المادة السابقة جاز للواعد ما لم يكن هناك من قام بالعمل المحدد أن يتراجع عن وعده بذات الوسائل المستخدمة في الإعلان إلا إذا ذكر في الإعلان أنه لن يتراجع عنه.
إذا كان الوعد لا يمكن سحبه بالوسائل المذكورة أعلاه ، فيمكن سحبه بوسائل أخرى ، ولكن في هذه الحالة يكون صالحا فقط فيما يتعلق بالأشخاص الذين لديهم علم به .
إذا حدد الواعد موعدا نهائيا لأداء الفعل المحدد ، يفترض أنه تنازل عن حقه في الانسحاب.
المادة 364. إذا قام عدة أشخاص بأداء الفعل المشار إليه في الإعلان ، فإن الشخص الذي قام به أولا هو الذي يحق له الحصول على حصة متساوية من المكافأة.
إذا قام عدة أشخاص بهذا الفعل في نفس الوقت ، يحق لكل منهم الحصول على حصة متساوية من المكافأة. ولكن إذا كانت المكافأة بطبيعتها غير قابلة للتجزئة ، أو إذا كان ، بموجب شروط الوعد ، سيحصل شخص واحد فقط على المكافأة ، يتم سحبها بالقرعة.
لا تنطبق أحكام الفقرتين السابقتين إذا تم الإعلان عن نية مختلفة.
المادة 365. الوعد بمكافأة مصحوبة بمسابقة جائزة صالح فقط إذا تم تحديد موعد نهائي في الإعلان.
يتم اتخاذ قرار ما إذا كان المنافس يفي بشروط الوعد خلال المهلة الزمنية ، أو أي من المنافسين العديدين يستحق الأفضلية ، من قبل المحكم المسمى في الإعلان أو ، في حالة فشل ذلك ، من قبل الواعد بالمكافأة. والقرار ملزم للأطراف المعنية.
وفي حالة المساواة في الجدارة، تنطبق أحكام الفقرة 3 من المادة 364 وفقا لذلك.
لا يمكن المطالبة بنقل ملكية الشيء المنتج إلا من قبل الواعد إذا كان قد حدد في الإعلان أن هذا النقل سيتم.
المادة 366. طالما أن الطرفين لم يتفقا على جميع نقاط العقد التي يكون الاتفاق ضروريا عليها ، وفقا لإعلان واحد منهم فقط ، فإن العقد لا يبرم في حالة الشك. والاتفاق على نقاط معينة ليس ملزما، حتى وإن أشير إليها.
إذا تم الاتفاق على أن العقد المتوخى سيتم كتابته ، في حالة الشك ، لا يتم إبرام العقد حتى يتم كتابته.
المادة 367 . إذا لم يكن طرفا العقد الذي اعتبراه قد أبرم قد اتفقا في الواقع على نقطة كان من المقرر الاتفاق عليها ، فإن الأجزاء التي تم الاتفاق عليها صحيحة بقدر ما يمكن استنتاج أن العقد كان سيتم إبرامه حتى بدون تسوية هذه النقطة.
المادة 368. يتم تفسير العقود وفقا لمتطلبات حسن النية ، مع أخذ الاستخدام العادي في الاعتبار.
المادة 369. يجوز لطرف في عقد synallagmatic أن يرفض أداء التزامه حتى يقوم الطرف الآخر أو يعرض أداء التزامه. لكن هذا الحكم لا ينطبق إذا لم يكن التزام الطرف الآخر مستحقا بعد.
المادة 370. إذا كان موضوع العقد المتبادل هو إنشاء أو إحالة حق حقيقي في شيء معين، وكان ذلك الشيء يهلك أو يتلف بسبب سبب لا يعزى إلى المدين، فإن الهلاك أو الضرر يقع على عاتق الدائن.
تسري أحكام الفقرة السابقة على الممتلكات غير المحددة منذ اللحظة التي تصبح فيها الممتلكات محددة وفقا لأحكام الفقرة 2 من المادة 195.
المادة 371. لا تسري أحكام المادة السابقة إذا فقد أو أتلف الشيء موضوع عقد متبادل تبعا لشرط إيقافي أثناء بقاء الشرط.
وإذا تضرر الشيء بسبب سبب لا يعزى إلى الدائن، جاز لهذا الأخير، عند استيفاء الشرط، أن يطالب بالتنفيذ مع تخفيض مقابله، أو أن ينهي العقد، على أن يكون مفهوما أنه إذا كان سبب الضرر منسوبا إلى المدين، فإن حق الدائن في التعويض لا يمس.
المادة 372 . فيما عدا الحالات المذكورة في المادتين السابقتين، إذا تعذر الوفاء بالتزام لسبب لا يعزى إلى أحد الطرفين، فلا يحق للمدين أن يتقاضى المقابل.
وإذا أصبح التنفيذ مستحيلا لسبب يعزى إلى الدائن، لا يفقد المدين حقه في التعويض. ومع ذلك ، يجب عليه أن يخصم من المنفعة ما يدخره نتيجة للإفراج ، أو ما يكتسبه أو يغفل بشكل ضار الحصول عليه من خلال تطبيق مختلف لملكاته. وتنطبق القاعدة نفسها عندما يصبح الأداء المستحق على أحد الطرفين مستحيلا، بعد ظرف لا يعزى إليه، عندما يكون الطرف الآخر مقصرا في القبول.
المادة 373 ويكون الاتفاق السابق الذي يبرئ المدين من غشه أو إهماله الجسيم باطلا.
المادة 374. إذا تعهد أحد الطرفين بموجب عقد بتقديم خدمة إلى طرف ثالث ، يحق لهذا الأخير المطالبة بهذه الخدمة مباشرة من المدين.
وفي حالة الفقرة السابقة، ينشأ حق الطرف الثالث عندما يعلن للمدين عزمه على الاستفادة من العقد.
المادة 375 بعد نشوء حق الغير وفقا لأحكام المادة السابقة ، لا يمكن رهنه أو إلغاؤه من قبل طرفي العقد.
المادة 376 يجوز للمدين وضع استثناءات ناشئة عن العقد المذكور في المادة 374 ضد الطرف الثالث الذي يستفيد من العقد.
المادة 377. إذا تم إعطاء شيء ما ، عند إبرام العقد ، كدفعة مقدمة ، فإنه يعتبر دليلا على إبرام العقد. كما أنه بمثابة ضمان لتنفيذ العقد.
المادة 378. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك ، فإن الوديعة هي:
المادة 379. إذا وعد المدين الدائن بدفع مبلغ من المال كعقوبة إذا لم ينفذه وفقا للقواعد ، تفقد العقوبة إذا كان مقصرا. إذا كان التنفيذ المستحق يتكون من الامتناع ، يتم اكتساب العقوبة بمجرد ارتكاب فعل مخالف للالتزام.
المادة 380. إذا وعد المدين بالعقوبة في حالة عدم تنفيذ التزامه جاز لدائنه أن يطالب بالعقوبة المصادرة بدلا من التنفيذ. إذا أعلن الدائن للمدين أنه يطالب بالعقوبة ، فإن طلب التنفيذ يسقط بالتقادم.
إذا كان لدى الدائن مطالبة بالتعويض عن عدم الأداء ، فيمكنه المطالبة بالعقوبة المصادرة كحد أدنى من الضرر. دليل على الضرر الإضافي مقبول.
المادة 381. إذا وعد المدين بالعقوبة في حالة عدم قيامه بالالتزام بالطريقة الصحيحة ، على سبيل المثال ، ليس في الوقت المحدد ، يجوز للدائن المطالبة بالعقوبة المفقودة بالإضافة إلى الأداء.
إذا كان يحق للدائن الحصول على تعويض عن الأداء الضعيف ، تنطبق المادة 380 (2).
إذا قبل الدائن الأداء ، فلا يمكنه المطالبة بالعقوبة إلا إذا احتفظ ، عند القبول ، بالحق في القيام بذلك.
المادة 382. وإذا وعد باستحقاق غير دفع مبلغ من المال كعقوبة، تطبق أحكام المواد من 379 إلى 381؛ تسقط المطالبة بالتعويض بالتقادم إذا طلب الدائن العقوبة.
المادة 383. وإذا كانت العقوبة المصادرة غير متناسبة، جاز للمحكمة تخفيضها إلى مبلغ معقول. وعند تحديد المعقولية، تؤخذ في الاعتبار جميع المصالح المشروعة للدائن، وليس فقط مصالحه المالية. بعد دفع الغرامة ، يسقط طلب التخفيض بالتقادم.
وتنطبق نفس القاعدة أيضا، باستثناء الحالات المنصوص عليها في المادتين 379 و 382، إذا وعد الشخص بعقوبة في حالة قيامه أو امتنعه عن القيام بعمل ما.
المادة 384. إذا كان تنفيذ الوعد غير صحيح ، فإن الاتفاق المبرم على عقوبة في حالة عدم تنفيذ الوعد لا يكون صحيحا أيضا ، حتى لو كان الطرفان على علم ببطلان الوعد.
المادة 385. إذا طعن المدين في سقوط العقوبة لأنه نفذ التزامه فعليه أن يثبت التنفيذ ما لم يكن التنفيذ المستحق عليه امتناع عن التصويت.
المادة 386. إذا كان لأحد الطرفين ، بموجب عقد أو أحكام قانونية ، الحق في الإنهاء ، فإن هذا الإنهاء يتم بإعلان نية للطرف الآخر.
ولا يجوز إلغاء إعلان النوايا المشار إليه في الفقرة السابقة.
المادة 387. إذا لم يقم أحد الطرفين بتنفيذ الالتزام ، فيجوز للطرف الآخر أن يحدد له ميعادا معقولا وأن يخطره بالتنفيذ في غضون هذه المهلة. إذا لم يتم تنفيذه خلال هذه الفترة ، يجوز للطرف الآخر إنهاء العقد.
المادة 388. إذا تعذر تحقيق موضوع العقد، بحسب طبيعته أو النية المعلنة من الطرفين، إلا بالتنفيذ في موعد أو خلال مدة محددة، وانقضى ذلك التاريخ أو هذه المدة دون أن ينفذه أحد الطرفين، جاز للطرف الآخر إنهاء العقد دون الإخطار المشار إليه في المادة السابقة.
المادة 389. وإذا أصبح التنفيذ مستحيلا كليا أو جزئيا لسبب يعزى إلى المدين، جاز للدائن أن ينهي العقد.
المادة 390. إذا كان هناك ، في العقد ، عدة أشخاص من جانب أو آخر ، لا يمكن ممارسة حق الفسخ إلا من قبل الجميع وضد الجميع. وإذا سقط حق الفسخ بالنسبة لأحد المستفيدين، فإنه يسقط أيضا بالنسبة للآخرين.
المادة 391. وإذا مارس أحد الطرفين حقه في الفسخ، فإن كل منهما ملزم بإعادة الآخر إلى حالته السابقة؛ لكن حقوق الأطراف الثالثة لا يمكن انتهاكها.
المبالغ التي يتعين إرجاعها في حالة الفقرة السابقة تكون منتجة للفائدة من لحظة استلامها.
بالنسبة للخدمات المقدمة ولاستخدام شيء ما ، يتم الرد عن طريق دفع القيمة أو ، إذا كان العقد ينص على مقابل نقدي ، فيجب دفع ذلك.
لا تؤثر ممارسة حق الانسحاب على دعوى التعويض.
المادة 392. يتم تنفيذ التزامات الأطراف الناتجة عن القرار وفقا لأحكام المادة 369.
المادة 393. إذا لم يتم تحديد موعد نهائي لممارسة حق الانسحاب ، يجوز للطرف الآخر تحديد موعد نهائي معقول وإخطار الطرف الذي له حق الانسحاب بالإعلان خلال هذه الفترة عما إذا كان سينسحب أم لا. إذا لم يتم استلام إشعار الإنهاء خلال هذه الفترة ، فإن حق الإنهاء ينقضي.
المادة 394. يسقط حق الفسخ عندما يكون المستفيد قد ألحق ضررا جوهريا بالشيء موضوع العقد بفعله أو بخطئه أو جعل رده مستحيلا أو حوله إلى شيء ذي طبيعة أخرى بالعمل عليه أو إعادة عرضه.
إذا كان الشيء موضوع العقد قد فقد أو تلف ، دون فعل أو خطأ من المستفيد ، فإن حق الفسخ لا يسقط.
المادة 395. يجب على كل من يتولى إدارة مسألة لغيره دون أن يكون قد حصل على تفويض منه أو دون أن يكون مخولا بذلك فيما يتعلق به ، أن يدير الأمر بالطريقة التي تقتضيها مصلحة الموكل ، مع مراعاة إرادته الحقيقية أو المفترضة.
المادة 396. إذا كان التزام إدارة العمل مخالفا للإرادة الحقيقية أو المفترضة للمدير ، وإذا اعترف المدير بذلك ، فإنه ملزم بتعويض المدير عن أي ضرر ناتج عن إدارته للأعمال. القضية ، حتى لو لم يكن هناك خطأ ينسب إليه بطريقة أخرى.
المادة 397. لا تؤخذ حقيقة أن إدارة العمل تتعارض مع إرادة المدير في الاعتبار إذا لم يتم الوفاء في الوقت المناسب بالتزام المدير الذي يكون الوفاء به في المصلحة العامة أو التزاما قانونيا بتقديم الدعم لشخص آخر من قبل الشخص الممثل.
المادة 398 . إذا كان الغرض من إدارة القضية هو تجنب خطر وشيك يهدد الشخص أو سمعة أو بضائع الموكل ، فإن المدير مسؤول فقط عن احتياله وإهماله الجسيم.
المادة 399. يجب على المدير إخطار المدير ، في أقرب وقت ممكن ، بإشراك إدارة القضية وانتظار قراره ، ما لم يكن هناك خطر في التقصير. وبالنسبة للباقي، تنطبق أحكام المواد من 809 إلى 811 المنطبقة على الوكيل، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على التزام المدير.
المادة 400. إذا كان المدير عاجزا ، فهو مسؤول فقط بموجب الأحكام المتعلقة بجبر الأخطاء ورد الإثراء غير المبرر.
المادة 401 . إذا كانت إدارة العمل وفقا للمصلحة والإرادة الحقيقية أو المفترضة للموكل ، يجوز للمدير أن يطلب سداد نفقات وكيله. وتنطبق أحكام الفقرة 2 من المادة 816، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
في الحالة المنصوص عليها في المادة 397 ، تعود هذه المطالبة إلى المدير حتى لو كان الالتزام بإدارة العمل مخالفا لرغبات الشخص الممثل.
المادة 402. إذا لم تتوفر الشروط الواردة في المادة السابقة، وجب على من يمثل أن يرد إلى المدير كل ما اكتسبه من خلال إدارة الأعمال بموجب الأحكام المتعلقة بالتعويض عن الإثراء غير المستحق.
وإذا صدق الموكل على إدارة القضية، تطبق أحكام هذا القانون المتعلقة بالتمثيل مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 403. ليس للمدير أي مطالبة إذا لم يكن ينوي المطالبة بسداد من المدير.
إذا قدم الآباء أو الأجداد نفقة لذريتهم ، أو العكس ، فيجب افتراض ، في حالة الشك ، أنهم لم يعتزموا طلب السداد من المستفيد.
المادة 404. إذا كان المدير يتصرف نيابة عن شخص ما معتقدا أنه يتصرف نيابة عن شخص آخر ، فإن الأول فقط هو الذي لديه الحقوق والالتزامات الناشئة عن الإدارة.
المادة 405. لا تسري أحكام المواد العشر السابقة إذا تولى شخص إدارة أعمال شخص آخر معتقدا أنها من شؤونه الخاصة.
إذا عامل شخص ما شيء شخص آخر على أنه ملكه ، مع علمه بأنه ليس له الحق في ذلك ، يجوز للمدير أن يتمسك بالحقوق بناء على المواد 395 و 396 و 399 و 400. إذا ادعى ، فهو مسؤول أمام المدير على النحو المنصوص عليه في المادة 402 ، الفقرة 1.
المادة 406. يجب على أي شخص ، من خلال عمل إعدام قام به شخص آخر أو بأي طريقة أخرى ، الحصول على شيء على حساب هذا الشخص الآخر دون سبب قانوني ، إعادته إليه. يعتبر الاعتراف بوجود أو عدم وجود دين عملا من أعمال التنفيذ.
ينطبق نفس الحكم إذا تم الحصول على شيء بسبب سبب لم يتحقق أو لم يعد موجودا.
المادة 407. الشخص الذي قام بعمل بحرية كما لو كان أداء لالتزام ، مع العلم أنه غير ملزم بتنفيذه ، ليس له الحق في الاسترداد. .
المادة 408. لا يحق للأشخاص التالية أسماؤهم الحصول على الاسترداد:
الشخص الذي يؤدي التزاما ببند زمني قبل انقضاء الوقت ؛
الشخص الذي يؤدي التزاما محددا ؛
الشخص الذي يؤدي التزاما بحكم واجب أخلاقي أو متطلبات اللياقة الاجتماعية.
المادة 409. وإذا كان شخص غير ملتزم قد أوفى بالتزام عن طريق الخطأ وقام الملتزم، نتيجة لذلك، بحسن نية بإتلاف أو طمس الأدلة المستندية للالتزام أو فقد أي ضمان أو فقد حقه بالتقادم، فإن الدائن غير ملزم بالرد.
ولا تحول أحكام الفقرة السابقة دون قيام المدين وكفيله بالرجوع إن وجد.
القسم 410. لا يحق للشخص الذي أدى خدمة مقابل نتيجة متوقعة لم يتم تقديمها الحصول على تعويض إذا كان يعلم منذ البداية أن تقديم النتيجة مستحيل أو إذا منع من الحصول على النتيجة بانتهاك حسن النية.
المادة 411. لا يمكن لأي شخص أدى خدمة غرضها مخالف للحظر القانوني أو الأخلاق الحميدة المطالبة بالاسترداد.
المادة 412. وإذا كانت الممتلكات التي تم استلامها دون وجه حق مبلغا من المال، يجب أن يكون الرد كاملا، ما لم يكن الشخص الذي تسلمها حسن النية، وفي هذه الحالة يكون ملزما فقط باستعادة الجزء من إثرائه الذي كان لا يزال قائما وقت طلب الاسترداد.
المادة 413. عندما لا يكون العقار المراد إعادته مبلغا من المال وكان الشخص الذي استلمه حسن النية ، فإنه ملزم فقط بإعادته في الحالة التي هو فيها وليس غير مسؤول عن فقدان أو تلف هذه الممتلكات ، ولكن يجب عليه رد ما اكتسبه تعويضا عن هذه الخسارة أو هذا التدهور. إذا كان الشخص الذي تلقى البضاعة بسوء نية ، فهو مسؤول مسؤولية كاملة عن الهلاك أو الضرر حتى بسبب القوة القاهرة ، ما لم يثبت أن الهلاك أو الضرر كان سيحدث على أي حال.
المادة 414. إذا كان الرد مستحيلا بسبب طبيعة الممتلكات التي تم استلامها أو لأي سبب آخر ، وإذا كان الشخص الذي تسلم الممتلكات حسن النية ، فإنه ملزم بإعادة الجزء الوحيد من إثرائه الذي كان لا يزال موجودا وقت طلب الاسترداد.
إذا كان الشخص الذي حصل على الممتلكات بسوء نية ، فهو مسؤول عن دفع القيمة الكاملة للممتلكات.
المادة 415. الشخص الذي حصل على الخير بحسن نية يكتسب ثماره طالما استمرت هذه النية.
في حالة وجوب إعادة هذه الممتلكات ، فإنها تعتبر بسوء نية من لحظة طلب الإعادة.
المادة 416. يجب سداد النفقات التي كانت ضرورية للحفاظ على الممتلكات أو صيانتها أو إصلاحها بالكامل للشخص الذي يعيد الممتلكات.
ومع ذلك ، لا يمكن لهذا الشخص المطالبة بسداد النفقات العادية للصيانة أو الإصلاحات أو الرسوم المتكبدة خلال الفترة التي حصل خلالها على الثمار.
المادة 417. بالنسبة للنفقات غير تلك المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة السابقة، لا يجوز للشخص الذي يعيد الممتلكات أن يطلب استردادها إلا إذا كانت قد تكبدتها أثناء تصرفه بحسن نية وإذا زادت قيمة الممتلكات بهذه النفقات وقت ردها، وفي حدود هذه الزيادة فقط.
تنطبق أحكام القسم 415 (2) وفقا لذلك.
المادة 418. إذا كان الشخص الذي تسلم ممتلكات بسوء نية أو أدخل عليها تعديلات أو إضافات دون وجه حق، وجب عليه أن يعيد الممتلكات على نفقته الخاصة بعد إعادتها إلى حالتها السابقة، ما لم يختار مالك العقار إعادتها إلى حالتها الحالية، وفي هذه الحالة يجب عليه أن يدفع، حسب اختياره ، إما تكلفة التعديلات أو الإضافات ، أو مبلغ يمثل الزيادة في قيمة العقار.
عند الإرجاع ، إذا تعذر إعادة السلعة إلى حالتها السابقة أو إذا كانت السلعة تالفة ، فيجب على الشخص الذي استلم السلعة إعادتها كما هي ولا يحق له التعويض عن القيمة المضافة الناتجة عن هذه التعديلات أو الإضافات.
المادة 419. ولا يجوز رفع الدعوى بسبب الإثراء غير المبرر إلا في غضون سنة واحدة من اللحظة التي علم فيها المضرور بحقه في الرد أو في غضون عشر سنوات من تاريخ نشوء هذا الحق.
المادة 420. كل من أضر طوعا أو عن طريق الإهمال بحياة الآخرين أو جسدهم أو صحتهم أو حريتهم أو ممتلكاتهم أو أي حق من حقوقهم، يعتبر مرتكبا لفعل غير مشروع ويتحمل المسؤولية. لإصلاح العواقب.
المادة 421. وممارسة حق لا يمكن أن يكون الغرض منه سوى إلحاق الضرر بشخص آخر هو ممارسة غير مشروعة.
المادة 422. إذا كان الضرر ناتجا عن انتهاك حكم قانوني يهدف إلى حماية الآخرين ، يفترض أن مرتكب هذا الانتهاك هو المخطئ.
المادة 423 . كل من أكد أو نشر على خلاف الحقيقة ما يضر بسمعة الآخرين أو ائتمانهم أو دخلهم أو رخائهم بأي طريقة أخرى ، يجب عليه إصلاح الضرر الناتج عنها ، ولو لم يكن يعلم زيفها ، بشرط أن يعلمها.
كل من قدم بلاغا لا يعرف زيفه لا يسأل نفسه عن التعويض إذا كان له هو نفسه أو لمتلقيه مصلحة مشروعة فيه.
المادة 424. والمحكمة، عندما تبت في المسؤولية عن الأفعال غير المشروعة وبشأن مقدار الجبر، ليست ملزمة بأحكام القانون الجنائي المتعلقة بالمسؤولية الجنائية أو بإدانة أو عدم إدانة مرتكب الفعل غير المشروع لارتكابه جريمة جنائية.
المادة 425. ويكون صاحب العمل مسؤولا بالتضامن والتكافل مع موظفه عن عواقب فعل غير مشروع يرتكبه هذا الأخير في سياق عمله.
المادة 426. يحق لصاحب العمل الذي عوض طرفا ثالثا عن خطأ ارتكبه موظفه أن يسدد هذا الأخير.
المادة 427 . وتنطبق المادتان السابقتان، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على الموكل وعلى الوكيل.
المادة 428. لا يسأل صاحب العمل عن الضرر الذي يلحقه المقاول بالغير أثناء العمل إلا إذا ارتكب خطأ في الكلمة التي أمر بها أو تعليماته أو اختيار المقاول.
المادة 429. ويكون الشخص، حتى لو كان عاجزا، بسبب صغره أو افتقاره إلى التمييز، مسؤولا عن عواقب فعله غير المشروع. يكون والدا هذا الشخص ، أو يكون وليه ، مسؤولين بالتضامن والتكافل معه ، ما لم يثبت أنهما مارسا الاجتهاد في ممارسة واجبهما في الإشراف.
المادة 430 . يكون المعلم أو صاحب العمل أو أي شخص آخر يتولى الإشراف الدائم أو المؤقت على شخص عاجز مسؤولا بالتضامن مع ذلك الشخص عن أي فعل ضار يرتكبه الأخير تحت إشرافه ، بشرط إثبات أنه لم يمارس العناية الواجبة.
المادة 431. وفي الحالات التي تشملها المادتان السابقتان، تنطبق أحكام المادة 426 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 432. إذا تسبب عدة أشخاص ، بسبب خطأ مشترك ، في ضرر لشخص آخر ، فإنهم ملزمون معا بإصلاح الضرر. وينطبق الشيء نفسه إذا تعذر تحديد الشخص الذي تسبب في الضرر من بين العديد من المشاركين في الفعل.
ويعتبر الأشخاص الذين يحرضون على عمل غير قانوني أو يساعدون فيه جهات فاعلة مشتركة.
والأشخاص المسؤولون بالتضامن عن الأضرار مسؤولون بالتساوي فيما بينهم، ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك في ظل هذه الظروف.
المادة 433. إذا تسبب في ضرر، فإن المالك، أو الشخص الذي يتعهد بالاحتفاظ بالحيوان نيابة عن المالك، ملزم بتعويض الطرف المتضرر عن الضرر الناتج، ما لم يثبت أنه مارس العناية المعقولة في حفظ الحيوان وفقا لنوعه وطبيعته أو غير ذلك من الظروف، أو أن الضرر كان سيحدث على الرغم من ممارسة هذا الاجتهاد.
ويجوز للشخص المسؤول بموجب الفقرة السابقة أن يلجأ إلى الشخص الذي أثار الحيوان أو استفزه دون مبرر أو ضد مالك آخر تسبب في الإثارة أو الاستفزاز.
المادة 434. إذا كان الضرر ناتجا عن تشييد خاطئ أو صيانة غير كافية لمبنى أو هيكل آخر ، فإن مالك هذا المبنى أو الهيكل ملزم بإصلاحه ، ولكن إذا اتخذ الحائز الاحتياطات اللازمة لمنع حدوث الضرر ، فإن المالك ملزم بإصلاحه.
تنطبق أحكام الفقرة السابقة أيضا على العيوب في زراعة أو دعم الأشجار أو الخيزران.
إذا كان شخص آخر، في الحالات المشار إليها في الفقرتين السابقتين، مسؤولا عن سبب الضرر، جاز للحائز أو المالك أن يمارس حق الرجوع على هذا الشخص.
المادة 435. يحق للشخص المهدد بإلحاق الأذى من مبنى أو هيكل آخر يملكه شخص آخر أن يطلب من هذا الأخير اتخاذ التدابير اللازمة لدرء الخطر.
المادة 436. يكون شاغل المبنى مسؤولا عن الأضرار الناتجة عن سقوط الأشياء من ذلك المبنى أو إلقائها في مكان غير مناسب.
المادة 438 . وتحدد المحكمة شروط التعويض ومداه تبعا لظروف الحدث الضار وخطورته.
ويجوز أن يشمل التعويض رد الممتلكات التي حرم منها الشخص المضرور ظلما أو من قيمتها، فضلا عن التعويض عن أي ضرر ناجم.
المادة 439. كل من التزم برد شيء حرم منه غيره بفعل غير مشروع يكون مسؤولا أيضا عن هلاك الشيء عرضيا، أو عن استحالة إعادته عرضيا عن سبب آخر، أو عن تلفه العرضي، ما لم يكن هلاكه أو استحالة إعادته أو التلف قد وقع ولو لم يرتكب الفعل غير المشروع.
المادة 440. إذا تعين إصلاح انخفاض قيمته بسبب أخذ شيء ما أو انخفاض قيمته بسبب التلف الذي لحق بشيء ما، جاز للطرف المتضرر أن يطالب بفائدة على المبلغ المراد إصلاحه اعتبارا من الوقت الذي يستخدم كأساس لتقدير القيمة.
المادة 441 . إذا قام الشخص الملزم بإصلاح الضرر الناتج عن إزالة قطعة أثاث أو تلفها بتعويض الشخص الذي كان في حوزته وقت الإزالة أو التدهور ، يتم تحريره بهذه الحقيقة ، حتى لو كان طرف ثالث هو مالك الشيء أو كان له حق آخر فيه ، ما لم يكن حق الطرف الثالث معلوما له أو لا يزال مجهولا نتيجة إهمال جسيم.
المادة 442. وإذا ساهم خطأ من جانب الشخص المتضرر في التسبب في الضرر، تنطبق أحكام المادة 223 مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
المادة 443 . في حالة الوفاة ، يشمل التعويض نفقات الجنازة والنفقات الضرورية الأخرى.
وإذا لم تحدث الوفاة على الفور، يشمل التعويض، على وجه الخصوص، تكاليف العلاج الطبي والأضرار الناجمة عن فقدان الدخل بسبب العجز عن العمل.
إذا حرم شخص ما من دعمه القانوني نتيجة للوفاة ، فيحق له الحصول على تعويض عن ذلك.
المادة 444. وفي حالة إصابة الجسم أو الصحة، يحق للشخص المتضرر أن يسترد نفقاته والتعويض عن العجز الكلي أو الجزئي عن العمل، سواء في الحاضر أو في المستقبل.
إذا تعذر وقت صدور الحكم تحديد النتائج الفعلية للضرر جاز للمحكمة أن تحتفظ في الحكم بالحق في إعادة النظر في هذا الحكم لمدة لا تزيد على سنتين.
المادة 445 . في حالة الوفاة أو إصابة جسم أو صحة الآخرين أو الحرمان من الحرية ، إذا كان الشخص المتضرر مطلوبا بموجب القانون لأداء خدمة لصالح طرف ثالث في منزله أو صناعته ، يجب على الشخص المسؤول عن التعويض تعويض الطرف الثالث عن فقدان هذه الخدمة.
المادة 446. وفي حالة إصابة جسم أو صحة شخص آخر، أو في حالة الحرمان من الحرية، يجوز للشخص المتضرر أيضا أن يطلب تعويضا عن الضرر غير المالي. الدين غير قابل للتحويل ولا ينتقل إلى الورثة ، ما لم يتم الاعتراف به بموجب عقد أو كان موضوع إجراء قانوني.
المادة 447. يجوز للمحكمة، بناء على طلب الشخص المضرور، أن تأمر باتخاذ التدابير المناسبة لاستعادة سمعته، بدلا من التعويض عن الأضرار أو بالاقتران معها.
المادة 448 وتحدد دعوى التعويض عن الأضرار الناجمة عن فعل غير مشروع بسنة واحدة من اليوم الذي أصبح فيه الفعل غير المشروع والشخص المسؤول عن التعويض معروفين للشخص المتضرر، أو بعشر سنوات من اليوم الذي ارتكب فيه الفعل غير المشروع. ومع ذلك ، إذا تمت المطالبة بالتعويض عن الأضرار بسبب فعل يعاقب عليه بموجب القانون الجنائي وينص على فترة تقادم أطول ، تنطبق فترة التقادم الأطول هذه.
المادة 449. الشخص الذي يتصرف دفاعا عن النفس أو بموجب أمر قانوني ، تسبب في ضرر لشخص آخر غير ملزم بالتعويض.
ويجوز للشخص المتضرر أن يلتمس الإنصاف من الشخص الذي وجه ضده الدفاع عن النفس، أو من الشخص الذي أصدر الأمر على نحو غير سليم، حسب الحالة.
المادة 450. إذا أتلف شخص شيئا أو دمره لتجنب خطر مشترك مباشر ، فهو غير ملزم بالتعويض ، بشرط ألا يكون الضرر الناجم غير متناسب مع الخطر.
إذا قام شخص ما بإتلاف أو تدمير شيء ما لتجنب خطر شخصي مباشر ، فيجب عليه إعادته.
إذا أتلف شخص شيئا أو دمره لحماية حقوقه أو حقوق طرف ثالث ضد خطر مباشر يهدده الشيء نفسه ، فإنه لا يكون مسؤولا عن التعويض ، بشرط ألا يكون الضرر الناجم غير متناسب بالنسبة للخطر. إذا كان الخطر ناتجا عن خطأ هذا الشخص ، فهو مسؤول عن التعويض.
المادة 451. والشخص الذي يستخدم القوة لحماية حقه غير ملزم بالتعويض إذا تعذر في هذه الظروف الحصول على مساعدة المحكمة أو السلطات المختصة في الوقت المناسب، وإذا كان هناك خطر من أن يؤدي ذلك إلى إحباط إعمال حقه أو إعاقته بشكل خطير إذا لم يتصرف على الفور.
ويجب أن يقتصر استخدام القوة وفقا للفقرة السابقة حصرا على ما هو ضروري لمنع الخطر.
إذا قام شخص بالعمل المحدد في الفقرة الأولى على افتراض خاطئ بأن الشروط اللازمة لمشروعية فعله ، فإنه يكون مسؤولا عن تعويض الشخص الآخر ، حتى لو لم يكن الخطأ بسبب إهمال من جانبه.
المادة 452 لمالك العقار الحق في الاستيلاء على الحيوانات التي يملكها الغير والتي تسبب ضررا لهذا العقار والاحتفاظ بها كضمان للتعويض الذي قد يكون مستحقا له ؛ حتى أن لديه الحق في قتلهم إذا اقتضت الظروف ذلك.
ومع ذلك ، يجب عليه إخطار صاحب الحيوانات على الفور. إذا تعذر العثور على المالك ، يجب على الطرف المضبوط اتخاذ التدابير اللازمة للعثور عليه.
