ينص قانون تايلاند للأفلام والفيديو B.E. 2551 (2008) على أن أي مخرج أجنبي يرغب في تصوير فيلم أو فيلم وثائقي أو إعلان تجاري أو أي نوع من الإنتاج السمعي البصري في تايلاند يجب أن يكون لديه تصريح من مكتب الأفلام التايلاندية التابع لوزارة السياحة.
يجب على صانعي الأفلام الأجانب، قبل القدوم إلى تايلاند، التأكد من أنهم مؤهلون قانونياً. للتقديم، يجب على صانع الفيلم تعيين منسق محلي (شركة أو فرد) مسجل رسمياً في مكتب تايلاند السينمائي.
ما هو دور المنسق المحلي؟
يقوم المنسق المحلي بتمثيل ص انع الفيلم الأجنبي من أجل حصوله على التصريح، ومساعدته في أي مسألة قد تطرأ أثناء أو بعد تصوير الفيلم في تايلاند، ومساعدته في تجميع الوثائق اللازمة لمكتب تايلاند السينمائي. سيعمل المنسق المحلي بالتعاون مع شركة الفيلم الأجنبي لتسهيل العملية، من خلال العمل كوسيط بين لجنة مكتب تايلاند السينمائي وصانع الفيلم الأجنبي.
يمكن العثور على قائمة المنسقين المسجلين في مكتب تايلاند السينمائي في قائمة "المنسق المحلي". بعضهم متخصصون في لغات أجنبية معينة. بموجب القانون، لا يحق للمنسقين الأفراد المشاركة في الإنتاجات الكبيرة (مسلسل تلفزيوني، فيلم، إلخ).
يمكن لصانعي الأفلام أن يقوموا بمعظم الترتيبات بأنفسهم، لكنهم سيظلون بحاجة إلى منسق رسمي من أجل الحصول على التصريح. ويُعد التصوير بدون تصريح انتهاكاً للقانون، وإذا تم القبض عليهم ستتم مصادرة الفيلم والمعدات.
كيف تتقدم بطلب للحصول على تصريح مكتب تايلاند السينمائي؟
الوثائق المطلوبة:
- A خطاب من المنسق المحليلإبلاغ المدير العام لدائرة السياحة بالغرض من التقدم بطلب للحصول على تصريح إطلاق نار.
- خطاب تكليف من صانع الفيلم يذكر فيه اسم المنسق المحلي.
- استمارة طلب نموذج طلب الحصول على تصريح فيلم.
- المستندات الداعمة حسب نوع الإنتاج (لوحة القصة، السيناريو، تفاصيل المحتوى، إلخ).
- الجدول الزمني لـ جدول التصوير في تايلاند مع التواريخ والمواقع المحددة
- قائمة قائمة بطواقم الأفلام الأجنبيةالأسماء وأرقام جوازات السفر والمواقع وتواريخ الوصول.
عادةً ما يستغرق الحصول على تصريح الفيلم من 5 إلى 15 يوم عمل، ولا توجد رسوم.
هل يمكن لصانع أفلام أجنبي أن يكون منسقاً خاصاً به؟
ليس بالضبط. من الممكن لصانع الأفلام الأجنبي أن ينسق مشروعه الخاص في تايلاند، ولكن غالباً ما يُنصح بالتعاون مع شركة إنتاج تايلاندية محلية لضمان التعامل مع جميع التصاريح اللازمة والأوراق والمتطلبات القانونية بشكل صحيح.
هل هناك أي قيود للحصول على التصريح؟
يجب ألا يحتوي السيناريو على أي محتوى يؤثر على الأمن القومي والنظام العام، ويجب ألا يضر التصوير بالبيئة. في حالة عدم الموافقة على السيناريو، يجوز لمجلس إدارة الفيلم أن يطلب من صانعي الفيلم مراجعته.
من أجل التصوير في المناطق المحظورة مثل المتنزهات الوطنية أو المتنزهات التاريخية أو القصر الكبير أو المعابد، سيتصل المنسق المحلي بالسلطات المعنية لكي يحصل صانع الفيلم على التصاريح الإضافية التي قد تشمل رسوم الموقع.
ما نوع التأشيرة التي يجب أن يتقدم طاقم الفيلم الأجنبي للحصول عليها؟
يجب على طاقم الفيلم الأجنبي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة M لغير المهاجرين. هذا النوع من التأشيرة صالح لمدة 90 يومًا من تاريخ الإصدار. كما يلزم الحصول على تصريح عمل، إلا إذا كانت مدة الإقامة لا تتجاوز 15 يوماً. يمكن الحصول على طلبات تصاريح العمل من قسم مراقبة عمل الأجانب، إدارة التوظيف.
ماذا لو لم تتجاوز مدة التصوير 15 يوماً؟
إذا كانت مدة التصوير أقل من 15 يوماً، يمكن لصانع الفيلم التقدم بطلب في مركز الخدمة الموحدة للحصول على تصريح تصوير وتصريح بالعمل وتصاريح إضافية للتصوير في المتنزهات الوطنية أو التاريخية. المستندات المطلوبة هي نفسها الخاصة بإجراءات مكتب تايلاند السينمائي.
