إجراءات تسجيل الزواج في تايلاند

يختلف الإجراء المتبع في تسجيل الزواج في تايلاند حسب جنسيات الأفراد. يمكن إضفاء الشرعية على الزواج التايلاندي في حفل الخطوبة أو في المحكمة ، حيث يكون حفل الخطوبة بمثابة وعد بالزواج في شكل اتفاق. يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بمجرد أن يقدم الرجل للمرأة خاصية الخطوبة. في حالة الإخلال باتفاق الخطوبة ، يجوز للطرف المتضرر المطالبة بتعويضات. 

من هو المؤهل لتسجيل الزواج في تايلاند؟

يجب على الزوجين اللذين يرغبان في الزواج أن يكونا مؤهلين أولا من خلال الالتزام بالمتطلبات التالية:

• لا يجوز أن يكون عمر العروس أو العريس أقل من 17 عاما ويجب أن يكونا في سن الزواج وفقا لقوانين بلدانهما الأصلية. في الحالات التي تنطبق فيها أسباب محددة ، يجوز للمحكمة أن تسمح للأفراد بالزواج قبل بلوغهم السن المطلوبة. 
• لا يمكن اعتبار العروس أو العريس مجنونا أو شخصا ذا كفاءة معدلة.
• قد لا يكون الزوجان من أقارب الدم في السليل المباشر أو الخط الصاعد وقد لا يكونان الأخ أو الأخت أو قريب نصف الدم للآخر. 
• قد لا يكون للزوجين نفس الوالدين بالتبني.
• لا يمكن للعروس أو العريس أن يكون لهما زوج عندما يرغبان في الزواج. في حالة كون أي من الطرفين أرملا أو موضوع زواج منتهي ، لا يمكنهما الزواج مرة أخرى إلا بعد مرور فترة 310 أيام من إنهاء الزواج أو الوفاة. قبل فترة انتهاء الصلاحية ، يمكن للزوجين الزواج إذا انطبق ما يلي:

• يولد طفل من الزوجين.
• تزوج الزوجان المطلقان مرة أخرى.
• تمنح المحكمة الحزب أمرا يسمح لهما بالزواج.
• شهادة تثبت أن المرأة ليست حاملا.

المستندات المطلوبة من الأجانب الراغبين في الزواج

• نسخة من جواز السفر ساري المفعول وبطاقة الوصول
• إفادة خطية توضح الحالة الاجتماعية للفرد من السفارة المعنية
• نسخة من الإفادة الخطية مترجمة من قبل مترجم معتمد من وزارة الخارجية إلى التايلاندية المعتمدة

معلومات إضافية بخصوص تسجيل الزواج في تايلاند

1. ويمكن إضفاء الشرعية على الزواج بناء على إعلان من كل من العروس والعريس بمنح الموافقة على اتخاذ الآخر زوجة أو زوجا أمام المسجل لكي يسجل المسجل الزواج. 
2. بغض النظر عن مكان ميلاد الزوجين ، يمكن تقديم طلب تسجيل للزواج القانوني التايلاندي في أي مكتب مقاطعة ثانوي أو مكتب مقاطعة في تايلاند.
3. ويغير موظف المقاطعة اللقب المستخدم مع اسم عائلة المرأة ولقبها إذا تم إيداع تسجيل الزواج في مكتب المقاطعة لمسقط رأس المرأة (المكتب الذي سجل فيه اسمها في شهادة تسجيل المنزل).
4. إذا لم يتمكن الزوجان من تسجيل زواجهما في مكتب المقاطعة أو مكتب المقاطعة الصغرى ، فيمكنهما طلب إذن من المسجل لتسجيل الزواج في أي موقع حيث سيكونون تحت إشراف موظف المنطقة. 
5. الزواج ساري المفعول فقط في انتظار التسجيل. يجب الحصول على شهادة تسجيل الزواج كدليل بعد الانتهاء من التسجيل.